Traduction de «fietstochten maken over het omringende platteland » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt prachtige wandel- en fietstochten maken over het omringende platteland van het Altmühltal.
Die umliegende Landschaft des Altmühltals können Sie bei Wanderungen und Radtouren erkunden.

U kunt onty wandel- en fietstochten maken op het omringende platteland.
Darüber hinaus können Sie die umliegende Landschaft bei angenehmen Wanderungen und Radtouren erkunden.

U kunt vissen op de Stausee, en prachtige wandelingen en fietstochten maken op het omringende platteland van de Eifel.
Gehen Sie am Stausee angeln oder machen Sie in der umliegenden Landschaft der Eifel eine Wanderung oder eine Fahrradtour.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor uitstapjes naar Augsburg, of u kunt mooie wandelingen gaan maken door het omringende platteland.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge nach Augsburg.

Gasten van het Kyriad Bellegarde kunnen wandel- en mountainbiketochten maken op het omringende platteland.
Als Gast im Kyriad Bellegarde können Sie in der umliegenden Landschaft wandern und Mountainbike fahren.

Gasten kunnen een wandeling maken in het omringende platteland van Münsterland of de beroemde 100-Kastelenroute verkennen.
Begeben Sie sich auf Wanderungen durch das umliegende Münsterland oder erkunden Sie die berühmte 100-Schlösser-Route.

Over het omliggende platteland van Thüringen kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die umliegende Landschaft des Thüringer Waldes lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden van Trier bezichtigen, waaronder de Porta Nigra, of wandel- en fietstochten maken over het platteland en langs de wijngaarden.
Erkunden Sie Sehenswürdigkeiten von Trier wie die Porta Nigra oder nutzen Sie die Wander- und Radwege durch die Landschaft und die Weinberge.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het omringende platteland van het natuurpark Rothaargebirge leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Rothaargebirge ist ideal zum Wandern und Radfahren.