Traduction de «fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Unternehmen Sie Radtouren auf dem nahe gelegenen Kreisradweg oder besichtigen Sie Stadt Hannover, die Sie über die nahegelegene Autobahn A2 erreichen.

In het nabijgelegen natuurgebied Pölltal kunt u langlaufen en fietstochten maken over het Pölltaler fietspad.
Langlaufloipen und der Pölltaler Radweg verlaufen im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Pölltal.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Küstenwege zum Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem See oder Golfen Sie auf dem 18-Loch-Platz.

U kunt prachtige wandelingen en fietstochten maken in de nabijgelegen heuvels van Valsain.
Der nahegelegene Hügel Valsain eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Daar kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken. Via de nabijgelegen snelweg A5 rijdt u in 30 minuten naar Freiburg.
Über die nahe gelegene Autobahn A5 gelangen Sie in 30 Minuten nach Freiburg.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen kwelders en wandel- en fietstochten maken over het Île de Ré.
Während Ihres Aufenthalts im Le Français können auch die nahe gelegenen Salzwiesen besuchen und auf Wanderungen oder Radtouren die Île de Ré erkunden.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
Im Château Ricard erwartet Sie ein Panoramablick auf den Fluss Lot. Besuchen Sie die nahe gelegene Kirche von Saint-Geniez und genießen Sie Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

U kunt wandelingen of fietstochten maken langs het meer of gewoon ontspannen op het nabijgelegen strand.
Unternehmen Sie Spaziergänge oder Fahrradtouren entlang der Seepromenade oder entspannen Sie am nahegelegenen Strand.

U kunt heerlijke wandel- en fietstochten maken, of een duik nemen in de nabijgelegen meren de Idasee en de Stickhause See, en in het buitenzwembad het Langholter Meer.
Erholung finden Sie bei Wander- und Radausflügen wie auch am nahegelegenen Idasee und dem Stickhauser See oder alternativ im Freibad am Langholter Meer.