Traduction de «fietstochten en kayaksurfen organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Baleal Spot kan surflessen, fietstochten en kayaksurfen organiseren.
Die Mitarbeiter des Baleal Spot können für Sie Surfkurse, Fahrradtouren und Kayaksurfen arrangieren.

Het Waldheim biedt gratis mountainbikes en het personeel kan wandel- en fietstochten voor u organiseren.
Im Waldheim können Sie Mountainbikes kostenlos ausleihen. Die Mitarbeiter organisieren gern Wanderungen und Radtouren für Sie.

Ze zijn alle uitgerust met een eigen badkamer en sommige beschikken over een luxe, marmeren badkamer. Hotel Surban kan wandel- en fietstochten voor u organiseren.
Sämtliche Unterkünfte umfassen ein eigenes Badezimmer, wobei einige sogar mit luxuriösen Marmorbädern aufwarten.

Het partnerhotel kan visuitjes of wandel-, paardrij- en fietstochten voor u organiseren.
Im Partnerhotel können Sie Wanderungen, Radtouren sowie Reit- und Angelausflüge buchen.

Pension Family Fábits kan gecombineerde uitstapjes met zeil- en fietstochten voor u organiseren.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház organisiert gerne auch kombinierte Segel- und Fahrradtouren.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Porto, met bijvoorbeeld riviercruises, fietstochten en andere culturele en recreatieve activiteiten.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Unterstützung für Ihren Aufenthalt in Porto, einschließlich Tickets für Fluss-Schifffahrten, Radtouren sowie andere Kultur- und Freizeitaktivitäten.

Bij de excursiebalie kunt u cruises over Halong Bay, dagtochten naar de Sapa-vallei en fietstochten organiseren.
Am Tourenschalter können für Sie Kreuzfahrten in der Halong-Bucht, Tagesausflüge in das Sapa-Tal und Radtouren gebucht werden.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
Dort erwartet Sie auch eine offene Terrasse am Meer. Das Hotel organisiert Wanderungen, Radtouren, Tauchausflüge und Bootsfahrten sowie Ausflüge in ein traditionelles dalmatinisches Dorf.

De receptie kan excursies naar het natuurpark Krka, rafting- en fietstochten, duikexcursies en vispicknicks organiseren.
Die Rezeption organisiert auch Ausflüge zum Naturpark Krka, Rafting- und Radtouren, Tauchausflüge und Fischpicknicks.