Traduction de «fietstochten en dagelijkse trektochten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u voordelige fietstochten en dagelijkse trektochten regelen.
Ermäßigte Radtouren und tägliche Trekkingausflüge buchen Sie an der Rezeption.

Het personeel organiseert tevens yogalessen, trektochten en fietstochten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Yoga-Kurse, Wanderungen und Radtouren für Sie.

Monte Baldo bevindt zich vlakbij en is ideaal voor fietstochten en trektochten.
Der Monte Baldo befindet sich ganz in der Nähe und ist ideal, um Radtouren und Wanderungen zu unternehmen.

Het TIPTOP Hotel am Hochrhein ligt direct aan de Rijn en is het ideale vertrekpunt voor kortere en langere wandelingen, en trektochten en fietstochten langs de rivier of door het bos het Hotzenwald.
Unser direkt am Rhein gelegenes Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt kleinerer und größerer Wanderungen, Spaziergänge und Radtouren entlang des Rheines oder auf den Hotzenwald.

Het personeel kan activiteiten in de omgeving voor u organiseren, zoals wandelingen in de natuur, fietstochten en trektochten naar de Trihyrningur.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Naturwanderungen, Radtouren oder Bergwanderungen am Trihyrningur für Sie.

De excursiebalie kan u helpen met het organiseren van paardrijden, fietstochten en trektochten.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters sind Ihnen gern bei der Planung von Reit-, Fahrrad- und Wandertouren behilflich.

Gebruik dit hotel als een uitvalsbasis voor nordic walking, trektochten maken of fietstochten.
Insbesondere für Nordic-Walking-, Wander- und Radfreunde bietet das Hotel einen idealen Standort.

Het Panoramik Garni organiseert een zomerprogramma, waaronder dagelijkse fietstochten en de begeleide excursies door het Val Gardena Active.
Begeistern wird Sie das Sommerprogramm des Panoramik Garni unter anderem mit täglichen Radtouren und geführten Wanderungen im Rahmen von Val Gardena Active.

Er lopen wandelpaden en skipistes langs het hotel, dat tal van faciliteiten heeft voor mountainbikers, zoals een gratis dagelijkse wasservice voor fietskleding, een fietswasplek, een werkplaats voor fietsen, begeleide fietstochten en een afsluitbare fietsenstalling.
Wanderwege und Skipisten verlaufen direkt am Hotel, das auch zahlreiche Serviceleistungen für Mountainbiker bietet (täglich kostenfreie Reinigung der Radbekleidung, einen Waschplatz und eine Werkstatt für Bikes, geführte Radtouren, einen abschließbaren Fahrradraum).

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.