Traduction de «rivier en fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.

Brauereigasthof Hirsch is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de rivier de Iller of de rivier de Ostrach.
Der Brauereigasthof Hirsch bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Fahrradausflüge an den Flüssen Iller und Ostrach.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

De rivier de Isar en de bossen van Perlacher bevinden zich op 3 km afstand, een ideale omgeving voor wandel- en fietstochten.
Die 3 km entfernte Isar und der Perlacher Forst sind ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het TIPTOP Hotel am Hochrhein ligt direct aan de Rijn en is het ideale vertrekpunt voor kortere en langere wandelingen, en trektochten en fietstochten langs de rivier of door het bos het Hotzenwald.
Unser direkt am Rhein gelegenes Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt kleinerer und größerer Wanderungen, Spaziergänge und Radtouren entlang des Rheines oder auf den Hotzenwald.

Het omliggende platteland is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten. Het hostel ligt op 500 meter van de rivier de Havel en op 20 minuten rijden van de golfclub Berlin Gatow.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein und von der Havel trennen Sie nur 500 m. Den Golfclub Berlin Gatow erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Hotel sechzehn Leverkusen ligt op slechts 6 km van de rivier de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten.
Das hotel sechzehn Leverkusen liegt nur 6 km vom Rhein entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren.

U kunt ontspannende fietstochten maken langs de rivier de Rijn, die op 1,5 km afstand ligt.
Unternehmen Sie auch eine erholsame Fahrradtour entlang des 1,5 km entfernten Rheins.

De rivier ligt op slechts 250 meter van de accommodatie en is het perfecte decor voor wandelingen en fietstochten.
Der Fluss liegt nur 250 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine perfekte Kulisse für Wanderungen und Radtouren.

Hancelot biedt fietsverhuur voor fietstochten door het centrum of langs de rivier.
Für Radtouren durch die Innenstadt oder entlang des Flusses bietet das Hancelot einen Fahrradverleih.