Vertaling van "fietstochten door het omringende " (Nederlands → Duits) :

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Entlang des Flusses Erms ist das Gästehaus Marion ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren durch die Landschaft der schönen Schwäbisch Alb.

Logis Auberge Du Centre biedt ook fietstochten door het omringende landschap en naar de beroemde kastelen.
Das Logis Auberge Du Centre bietet auch Ausflüge in die Umgebung und zu den berühmten Schlössern.

Rattenböck is een goed uitgangspunt voor wandelingen en fietstochten in het omringende landschap.
Das Rattenböck ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Het omringende Ertsgebergte is een ideale omgeving voor wandel- en fietstochten.
Das umliegende Erzgebirge bietet eine ideale Kulisse für Wanderungen und Radtouren.

Het omringende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en u kunt ook gebruikmaken van de bowlingbaan van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het omringende landschap is perfect voor het maken van fietstochten.
Der nahe gelegene See ist ideal zum Segeln und die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren ein.

Het omringende landschap van de Moezelvallei is ideaal voor mooie fietstochten.
Genießen Sie Radtouren durch die wunderschöne umliegende Landschaft des Moseltals.

U kunt vissen op de Stausee, en prachtige wandelingen en fietstochten maken op het omringende platteland van de Eifel.
Gehen Sie am Stausee angeln oder machen Sie in der umliegenden Landschaft der Eifel eine Wanderung oder eine Fahrradtour.

Het is slechts 500 meter naar het omringende, vredige bos, dat ideaal is voor wandelingen en fietstochten.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung oder eine Radtour durch den nur 500 m entfernten, ruhigen Wald.

Het omringende landschap langs Moezel is ideaal voor fietstochten en natuurwandelingen.
Die umliegende Landschaft an der Mosel eignet sich hervorragend für Radtouren und Spaziergänge in der Natur.