Vertaling van "fietstochten door het heuvelachtige platteland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het heuvelachtige platteland Hohenloher Land, en het verkennen van de schilderachtige Jagst vellei.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die hügelige Landschaft im Hohenloher Land sowie zur Erkundung des malerischen Jagsttals.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten door het heuvelachtige landschap.
Das Apartment eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Hügellandschaft.

La Casa nella Prateria ligt op het heuvelachtige platteland van Calabrië en wordt door een familie beheerd. Deze bed breakfast bevindt zich op 3 km van Altomonte.
Inmitten der hügeligen kalabrischen Landschaft begrüßt Sie das La Casa nella Prateria, ein familiengeführtes Bed Breakfast.

Gasthof Richter is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad Schmallenberg-Gleidorf en wordt omgeven door het heuvelachtige platteland van het Sauerland.
Umgeben von der hügeligen Landschaft des Sauerlandes ist der Gasthof Richter eines der ältesten Gebäude in der Stadt Schmallenberg-Gleidorf.

Ontspanningsmogelijkheden in de buurt zijn de Freudenstadt Golfclub, op slechts 150 meter, en wandel- en fietstochten door het omliggende platteland.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen und Radtouren. Besuchen Sie auch den nur 150 m entfernten Golfclub Freudenstadt.

Het pension is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het schilderachtige platteland van Baden.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radausflüge durch die malerische Landschaft Badens.

Het Domizil Alte Post heeft de ideale ligging voor ontspannende wandel- en fietstochten door het schilderachtige platteland Sarrland.
Das Domizil Alte Post ist ideal gelegen für erholsame Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft des Saarlands.

Het Blum-Hotel-Gasthof is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het Zwabische platteland.
Der Blum-Hotel-Gasthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der schwäbischen Landschaft.

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.

Het personeel van het hotel kan gasten helpen bij het organiseren van wandel- en fietstochten door het weelderige platteland.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Wanderungen und Radtouren durch die üppige Landschaft.