Traduction de «heuvelachtige platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pitteschhaff heeft een eigen tuin met een kinderspeelplaats en uitzicht op het omliggende, heuvelachtige platteland.
Das Hotel Pitteschhaff verfügt über einen eigenen Garten mit einem Kinderspielplatz und Blick auf die umliegende Hügellandschaft.

U vindt Headlam Hall in zijn eigen prachtige en ommuurde tuin van circa anderhalve hectare groot, op het heuvelachtige platteland van Teesdale.
Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen, wunderschönen ummauerten Garten in der herrlich natürlichen Region Teesdale zwischen den Yorkshire Dales und Northumberland.

Gasthof Richter is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad Schmallenberg-Gleidorf en wordt omgeven door het heuvelachtige platteland van het Sauerland.
Umgeben von der hügeligen Landschaft des Sauerlandes ist der Gasthof Richter eines der ältesten Gebäude in der Stadt Schmallenberg-Gleidorf.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het heuvelachtige platteland Hohenloher Land, en het verkennen van de schilderachtige Jagst vellei.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die hügelige Landschaft im Hohenloher Land sowie zur Erkundung des malerischen Jagsttals.

La Casa nella Prateria ligt op het heuvelachtige platteland van Calabrië en wordt door een familie beheerd. Deze bed breakfast bevindt zich op 3 km van Altomonte.
Inmitten der hügeligen kalabrischen Landschaft begrüßt Sie das La Casa nella Prateria, ein familiengeführtes Bed Breakfast.

Agriturismo Podere Alberese ligt op het Toscaanse platteland in het heuvelachtige gebied van de Crete Senesi.
Das Agriturismo Podere Alberese liegt in der Toskana, in der hügeligen Gegend um Crete Senesi.

Het heeft een tuin en een zonneterras. De accommodatie ligt op het platteland van Piemonte, op 5 km van de heuvelachtige regio Langhe.
Die Unterkunft genießt eine ländliche Lage im Piemont, 5 km vom hügeligen Gebiet der Langhe entfernt.

TUGASA Hotel Castillo de Castellar ligt op een bevoorrechte en heuvelachtige locatie. Deze landelijke accommodatie, met rondom een middeleeuwse muur en een oud fort, is gevestigd op het Andalusische platteland.
In schöner Hanglage inmitten von mittelalterlichen Mauern erwartet Sie dieses Landhaus, das um eine alte Festung in der andalusischen Landschaft liegt.

Podere Villuzza ligt te midden van het Toscaanse platteland, op 3 km van de heuvelachtige stad San Gimignano. Het beschikt over een lokaal restaurant, een tuin en rustieke kamers.
Das Podere Villuzza begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft, 3 km von der auf einem Hügel gelegenen Stadt San Gimignano entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein regionales Restaurant, einen Garten sowie Zimmer im Landhausstil.