Traduction de «fietstochten door de regio en verstrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich vlak bij de bossen, en het personeel organiseert wandel- en fietstochten door de regio en verstrekt ook plattegronden en gidsen.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Waldes. Die Mitarbeiter organisieren Wanderungen und Radtouren in der Region und bieten Ihnen Kartenmaterial und Reiseführer.

Het pension is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door de regio Hochsauerland.
Der Gasthof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen und Radtouren durch das Hochsauerland.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio Hochsauerland.
Die familiengeführte Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radausflüge in der Region Hochsauerland.

Dit door een familie gerunde hotel aan de Tsjechische grens is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio Großschönau.
Dieses familiengeführte Hotel an der tschechischen Grenze eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region Großschönau.

De accommodatie wordt omgeven door de velden en heuvels van natuurpark Diemelsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio.
Die Apartments sind von den Feldern und Hügeln des Naturparks Diemelsee umgeben und sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region.

Het historische Gasthaus Traube ligt in de charmante stad Dettingen an der Erms. Het vormt een fijn vertrekpunt voor wandel- en fietstochten door de regio van de Zwabische Alpen.
Das historische Gasthaus Traube in der charmanten Stadt Dettingen an der Erms ist eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren durch die Schwäbische Alb.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Bad Kleinkirchheim, op 250 meter van de skilift Maibrunnbahn, en vormt een ideaal startpunt voor fietstochten door de regio Nockberge en het Kärntner Seenland.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Kleinkirchheim liegt nur 250 m von der Talstation der Maibrunnbahn entfernt und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren in der Region Nockberge sowie im Kärntner Seenland.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Entlang des Flusses Erms ist das Gästehaus Marion ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren durch die Landschaft der schönen Schwäbisch Alb.

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
In der beliebten Eifelregion macht die Wander- oder Fahrradtour besonders Spaß.