Traduction de «fietstochten door de groene omgeving maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook wandelingen of fietstochten door de groene omgeving maken.
Die grüne Umgebung eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren.

Chimay BB bevindt zich te midden van een groene omgeving waar u heerlijke wandel- en fietstochten kunt maken.
Das Chimay BB befindet sich einer grünen Umgebung, die sich zum Wandern und Radfahren eignet.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- of fietstochten door het groene landschap.
Die Umgebung bietet sich ausgezeichnet für Wander- und Fahrradausflüge durch die grüne Natur an.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Kosten Sie die schmackhaften bulgarischen und internationalen Gerichte im einladenden Restaurant und genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Bar. Die schöne, grüne Umgebung lädt zu einem Spaziergang ein.

U kunt lange wandelingen maken door de groene omgeving of heerlijk ontspannen in de woonkamer met open haard.
Entspannen Sie sich am Kamin im Wohnzimmer oder unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die grüne Umgebung.

De groene omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die grüne Umgebung des Domaine de Malchamps lädt zum Radfahren und Wandern ein.

De prachtige, groene omgeving van het hotel is ideaal voor wandel- en fietstochten. Ook kunt u vissen in de Amblève-rivier.
Die wunderbare grüne Umgebung des Hotels eignet sich besonders für Wanderungen und Fahrradausflüge oder einen Angelnachmittag an der Amel.

De Lodge ligt in het centrum van Houthalen, in een groene omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Lodge Houthalen im Zentrum der Stadt empfängt Sie im Grünen - ideal für Spaziergänge und Radtouren.

Hotel-Restaurant Parkschenke is daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten in de schilderachtige omgeving van Nonnweiler.
Das Parkschenke Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die idyllische Umgebung von Nonnweiler.