Traduction de «omgeving ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van de accommodatie kunnen gasten genieten van een prachtig berglandschap. Bovendien is de omgeving ideaal om te skiën, wandelen en klimmen.
Die Region mit ihrer herrlichen Berglandschaft ist ideal zum Skifahren, Wandern oder Klettern geeignet.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandel- en mountainbikeroutes die beginnen bij het appartement. In de winter is de omgeving ideaal om te skiën.
Im Sommer starten Wander- und Mountainbike-Strecken direkt vor der Unterkunft, und im Winter ist die Umgebung ideal zum Skifahren.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Das Lissyclearig Thatched Cottage genießt eine ruhige, ländliche Lage und ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Halbinsel Dingle und den Ring of Beara erkunden möchten.

Het Ein Gev Resort beschikt over een privéstrand en ligt in een mooie omgeving, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand und die wunderschöne Gegend, in der das Ein Gev Resort liegt, ideal für einen erholsamen Urlaub.

U kunt in de omgeving ideaal fietsen en wandelen.
Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Radfahren und Wandern.

De Lodge ligt in het centrum van Houthalen, in een groene omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Lodge Houthalen im Zentrum der Stadt empfängt Sie im Grünen - ideal für Spaziergänge und Radtouren.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.

Verder is de omgeving ideaal voor outdoor activiteiten en watersporten.
In der Gegend können Sie Aktivitäten im Freien und Wassersportarten nachgehen.