Traduction de «fietsroutes binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft veel aantrekkelijke wandel- en fietsroutes binnen handbereik, net als diverse skipistes.
Reizvolle Wander- und Radwege sowie Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft aus ebenfalls bequem.

De skipistes, wandelroutes en fietsroutes van Harz zijn binnen handbereik.
In unmittelbarer Nähe lockt der Harz mit Skipisten sowie Wander- und Radwegen.

Diverse wandel- en fietsroutes beginnen op het terrein en de luchthaven van Innsbruck is binnen 40 minuten met de auto bereikbaar.
Zahlreiche Wander- und Radwege beginnen auf dem Gelände und den Flughafen Innsbruck erreichen Sie nach 40 Minuten mit dem Auto.

In de buurt vindt u een fietsroute en langlaufpistes, en er bevinden zich 4 golfbanen binnen een straal van 13 km. Het centrum van Kirchberg ligt op 2 km afstand.
Ein Radweg und Langlaufloipen befinden sich in unmittelbarer Nähe und innerhalb von 13 km erreichen Sie 4 Golfplätze. Das Zentrum von Kirchberg liegt 2 km entfernt.

Binnen 500 meter van het hotel vindt u meerdere wandel- en fietsroutes.
Im Umkreis von 500 m um das Hotel befinden sich mehrere Wege, die sich ideal zum Wandern und Radfahren eignen.

De gratis skibus stopt op 150 meter van het pand en biedt u verbindingen met skigebied Zell Am See en skigebied Kaprun, beide gelegen binnen een straal van 12 km. Fietsroute Tauernradweg loopt langs de deur van het hotel.
Der kostenfreie Skibus hält 150 m vom Haus entfernt und bringt Sie zu den Skigebieten von Zell am See und Kaprun, die innerhalb von 12 km zu erreichen sind. Der Tauernradweg verläuft direkt vor Ihrer Haustür.

Op verzoek kan het ook naar uw kamer worden gebracht. Binnen een straal van 30 km vindt u het skigebied Klosters-Davos, de thermen en het golfresort van Bad Ragaz en veel wandel- en fietsroutes. Op verzoek wordt u gratis opgehaald bij treinstation van Landquart.
Im Umkreis von 30 km befinden sich das Skigebiet Klosters-Davos, der Golf- und Kurort Bad Ragaz sowie viele Rad- und Wanderwege. Auf Anfrage können Sie den kostenfreien Abholservice vom Bahnhof Landquart in Anspruch nehmen.

De skipistes, wandelroutes en fietsroutes door de Chiemgauer Alpen zijn ook binnen handbereik.
Die Pisten, Wanderwege und Fahrradrouten auf die Chiemgauer Alpen sind leicht zu erreichen.

Purmerend en Alkmaar liggen binnen een straal van 13 kilometer afstand en beide bestemmingen bieden een rustige fietsroute.
Purmerend und Alkmaar liegen nicht weiter als 13 km vom Hotel entfernt und können auf ruhigen Wegen mit dem Fahrrad erreicht werden.

Uitgebreide wandelpaden, fietsroutes en skipistes liggen binnen een paar minuten lopen van Hotel Oberschmied.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel Oberschmied entfernt verlaufen ausgedehnte Wander- und Radwege sowie Skipisten.