Traduction de «fietspaden deze regio gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u via de vele fietspaden deze regio gaan verkennen.
Auf einem der vielen Radwege können Sie die Umgebung auch per Fahrrad erkunden.

In de zomer kunt u de omliggende fietspaden verkennen of gaan wandelen.
Im Sommer können Sie die umliegenden Radwege erkunden oder Wanderungen unternehmen.

U kunt bijvoorbeeld naar de stranden van de regio gaan (7 km), de bergketen Picos de Europa en de prehistorische grot Altamira.
Sie können beispielsweise die nur 7 km entfernten Strände der Region, das Gebirge Picos de Europa oder die prähistorischen Höhlen von Altamira besuchen.

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Besichtigen Sie das nur 12 km entfernte Kolberg. Alternativ verweilen Sie auf der Gartenterrasse des Hotels oder entdecken die Dünen, Strände und Wälder in der Umgebung.

Er zijn veel wandel- en fietspaden op het omliggende platteland'. s Winters is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. In der umliegenden bayerischen Landschaft erwarten Sie zahlreiche Wanderwege und im Winter eignet sich die Gegend ideal zum Skifahren.

In het omliggende platteland van Garmisch-Partenkirchen vindt u tal van wandel- en fietspaden, en tijdens de wintermaanden is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
In der Garmisch-Partenkirchen umgebenden Landschaft finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Im Winter bietet sich die Umgebung hervorragend zum Skifahren an.

Via de fietspaden langs de Vrbas bereikt u de Krupa Watervallen, op 25 km afstand, waar u kunt gaan raften.
Die Radwege entlang der Vrbas führen bis zu den Krupa-Wasserfällen in 25 Kilometern Entfernung. Dort kann eine Rafting-Tour organisiert werden.

U beschikt over een fitnessruimte in La Maison en er gaan fietspaden door de boomgaarden. U kunt uw eigen fiets meenemen of er een huren van de eigenaar.
Das La Maison des Anges verfügt auch über einen Fitnessraum.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
In der Nähe des in Sainte-Marie-de-Ré gelegenen Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Segeln oder Golf.

Ook kunt u diverse schitterende wandel- en fietspaden gemakkelijk gaan verkennen.
Malerische Wander- und Radwege sind ebenfalls bequem zu erreichen.