Traduction de «fietsen of longtailboottochtjes over » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook yogalessen nemen, fietsen of longtailboottochtjes over de Mekong-rivier maken.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen Yoga-Unterricht, Radfahren und Fahrten mit einem Langboot auf dem Mekong.

Hotel Troopeird beschikt over kaarten, verhuurt fietsen en biedt informatie voor gasten die in de omgeving willen fietsen of wandelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Troopeird zählen Landkarten, der Fahrradverleih sowie Informationen für Radtouren und Wanderungen in der Umgebung.

Bij de receptie zijn fietsen beschikbaar waarmee u over de zeeboulevard kunt fietsen.
Leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Strandpromenade.

Het beschikt tevens over een overdekte, beveiligde stalling voor fietsen en een oplaadpunt voor elektrische fietsen.
Sie profitieren zudem von einem sicheren, überdachten Fahrradraum mit einer Ladestation für Elektroräder.

Het beschikt over kamers met een televisie en biedt gratis fietsen om naar het centrum te fietsen.
Hier können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Innenstadt zu erkunden.

Er zijn fietsen te huur. Gasten kunnen over de Zuiderdijk fietsen, die uitkijkt op het Markermeer.
Mit einem Leihfahrrad unternehmen Sie eine Radtour entlang des Zuiderdijk, einem Deich mit Blick aufs Markermeer.

Het hotel is ideaal gelegen voor wandelen, fietsen en skiën. Het beschikt over een skiopslag en u kunt er fietsen huren.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren. Ein Abstellraum für Skier und ein Fahrradverleih stehen ebenfalls zur Verfügung.

Kanazawa Central Hotel ligt op 3 minuten lopen van het JR-station van Kanazawa en beschikt over 4 Japanse specialiteitenrestaurants, overal WiFi en gratis gebruik van fietsen.
Das Kanazawa Central Hotel liegt 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt. Es beherbergt 4 japanische Spezialitätenrestaurants.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.