Traduction de «fietsen kunt lenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

Er beginnen verschillende wandelpaden vanaf het Agriturismo Forest, waar u ook fietsen kunt lenen.
Ganz in der Nähe des Agriturismo Forest befinden sich Wanderwege und auch Fahrräder sind verfügbar.

Sommige kamers beschikken ook over een balkon. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby, waar u ook gratis fietsen kunt lenen.
In der Lobby entleihen Sie kostenfrei Räder und nutzen ebenfalls WLAN kostenlos.

Op het 100 m² grote zonneterras kunt u heerlijk ontspannen. U kunt ook de schilderachtige Moezelwijnstreek verkennen op een van de fietsen die u gratis kunt lenen bij het Rummel.
Entspannen können Sie auf der 100 m² großen Sonnenterrasse des Hauses. Zur Erkundung der malerischen Weinregion Mosel bietet das Gästehaus Rummels kostenlose Leihfahrräder an.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Entspannen Sie sich im mit Gartenmöbeln ausgestatteten, großen Garten oder erkunden Sie die natürliche Umgebung auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

Bij Appartamenti Le Spiagge kunt u veel fietsen vinden, die u gratis kunt lenen.
Fahrräder, die in ausreichender Menge vorhanden sind, können Sie im Le Spiagge Appartamenti kostenfrei entleihen.

Het beschikt over volledig uitgeruste appartementen met balkons die een panoramisch uitzicht verschaffen en fietsen die u gratis kunt lenen.
Es bietet Ihnen voll ausgestattete Apartements mit Panorama-Balkon und kostenlosen Fahrrädern am Hotel.

Het Familia Vendégház ligt op 250 meter van het Balatonmeer in Balatonfüred, en biedt kamers met kabel-tv, een goed uitgeruste gedeelde keuken met een eethoek, overal gratis WiFi, en fietsen die u kunt lenen.
Nur 250 m vom Plattensee in Balatonfüred entfernt verfügt das Familia Vendégház über Zimmer mit Kabel-TV, eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche mit Essbereich, kostenloses WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Leihfahrräder.

De foyer biedt de hele dag door gratis thee en koffie. Het hotel heeft een beperkt aantal fietsen beschikbaar die u kunt lenen gratis.
Im Foyer erhalten Sie den ganzen Tag über kostenlosen Tee und Kaffee. Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl an Fahrrädern, die Sie kostenlos ausleihen können.

De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en een aantal fietsen die u gratis kunt lenen.
Kostenfreie Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden und einige Fahrräder können kostenlos ausgeliehen werden.