Vertaling van "kunt lenen " (Nederlands → Duits) :

Op het 100 m² grote zonneterras kunt u heerlijk ontspannen. U kunt ook de schilderachtige Moezelwijnstreek verkennen op een van de fietsen die u gratis kunt lenen bij het Rummel.
Entspannen können Sie auf der 100 m² großen Sonnenterrasse des Hauses. Zur Erkundung der malerischen Weinregion Mosel bietet das Gästehaus Rummels kostenlose Leihfahrräder an.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken, De accommodatie heeft een collectie dvd's en cd's die u kunt lenen.
In der Gemeinschaftksüche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
Im Sommer können Sie von der Arosa Card profitieren, mit der Sie Bergbahnen und regionale Buslinien sowie den Bootsverleih kostenfrei nutzen können. Zudem erhalten Sie einen kostenfreien Zugang zum Strandbereich Untersee und dem Hochseilgarten.

U kunt ontspannen in een van de beschikbare woonkamers, waarvan er 1 met een bibliotheek (waaruit u boeken kunt lenen), grenzend aan de tuin.
Entspannen Sie sich in einem der Aufenthaltsräume des Hotels - ein Raum öffnet sich auf den Garten und beinhaltet eine Bibliothek mit Büchern, die Sie ausleihen können.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Entspannen Sie sich im mit Gartenmöbeln ausgestatteten, großen Garten oder erkunden Sie die natürliche Umgebung auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

Bij Appartamenti Le Spiagge kunt u veel fietsen vinden, die u gratis kunt lenen.
Fahrräder, die in ausreichender Menge vorhanden sind, können Sie im Le Spiagge Appartamenti kostenfrei entleihen.

Op 30 km afstand vindt u een tennisclub waar u gratis gebruik van kunt maken en op verzoek een uitrusting kunt lenen.
Kostenlos nutzen Sie die 30 km entfernten Tennisplätze.

Na het ontbijt kunt u piano spelen of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, waar u ook Franse en Engelse boeken kunt lenen.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Nach dem Frühstück können Sie Klavier spielen oder in der Lounge entspannen, in der Sie auch französische und englische Bücher ausleihen können.

In de lounge van Astoria7 is een bibliotheek met gratis internetterminals en een keur aan boeken en films die u als gast kunt lenen.
Die Lounge mit Bibliothek des Astoria7 besticht durch kostenfreie Internetterminals sowie eine Auswahl an Büchern und Filmen für die Gäste.

Hotel Amadeus La Musica heeft verder een bibliotheek waar u veel klassieke muziek-cd's kunt lenen.
Das Hotel besticht mit einer Bibliothek mit einer Auswahl an CDs mit klassischer Musik und jeden Monat finden auf der Dachterrasse Konzerte statt.