Traduction de «fietsen huren voor tochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren voor tochten door het omliggende platteland van het Münsterland. Op slechts 250 meter afstand is een manege.
Zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Münsterlandes stehen Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung.

U kunt fietsen huren voor tochten door de omgeving, bijvoorbeeld via de nabijgelegen fietsroute Bodensee-Radweg.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung oder den nahe gelegenen Bodensee-Radweg zu erkunden.

Bij Hotel Iron Horse kunt u fietsen huren voor tochten door de binnenstad van Amsterdam.
Um die Innenstadt von Amsterdam zu erkunden, können Sie vom Fahrradverleih des Hotel Iron Horse Leidse Square Gebrauch machen.

Bij het hotel kunt u fietsen huren voor tochten door het natuurpark Xantener Altrhein, op slechts 3 km afstand.
Im Hotel können Sie Fahrräder für die Erkundung des Naturparks Xantener Altrhein mieten, der nur 3 km entfernt liegt.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und radeln Sie durch die üppige Landschaft von Spa.

Voor de kinderen heeft het hotel een recreatieruimte van 300 m² en een speelplaats. Voor tochten door de omgeving kunt u fietsen huren.
Für Kinder stehen ein 300 m² großer Spielbereich und ein Spielplatz zur Verfügung.

De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin met schommels en glijbanen. U kunt fietsen huren bij het hotel voor tochten over de natuurpaden in de omgeving.
Zum dortigen Kinderspielplatz gehören Schaukeln und Rutschen. Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die nahe gelegenen natürlichen Wege.

Voor deze tochten kunt u bij het hotel fietsen huren.
Für diese Touren können Sie im Hotel kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Verder is het mogelijk in BB Hortensia een fiets te huren en tochten te regelen naar het slagveld en naar de Somme.
Die Mitarbeiter des BB Hortensia arrangieren für Sie gerne Leihfahrräder und Touren zum Schlachtfeld und an die Somme.

Het pension heeft een eigen aanlegsteiger en u kunt boten huren voor tochten op het water.
Die Pension verfügt über einen eigenen Anleger.