Traduction de «fietsen en verken » (Néerlandais → Allemand) :

Of huur één van onze fietsen en verken de stad!
Oder mieten Sie sich eines unserer Fahrräder, um die Stadt zu erkunden!

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und nutzen Sie die 3 nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

U kunt fietsen huren voor een verkenning van de Plettenbergbaai.
Sie können zudem Fahrräder mieten, um Plettenberg Bay zu erkunden.

In het Zimmervermietung Franke zijn fietsen te huur voor een verkenning van de schilderachtige omgeving. Er is ook een terras waar u kunt genieten van een goed glas wijn.
Mieten Sie eines der Fahrräder oder Elektro-Fahrräder im Franke und erkunden die malerische Umgebung. Alternativ entspannen Sie einfach bei einem guten Glas Wein auf der Terrasse des Hotels.

Het Jantzens Hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van de omgeving, zoals Gudhjem Plantage en het Oluf Høst Museum.
Erkunden Sie mit einem Leihfahrrad die Umgebung und besuchen Sie u. a. die Gudhjem Plantation und das Oluf Høst Museum.

In BB De Rozenhorst kunt u fietsen huren voor een verkenning van de open natuur rondom het pand.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft verfügbar. Leihen Sie sich im De Rozenhorst ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Naturlandschaft in der Umgebung.

Verder zijn er fietsen te huur in het 1000 Dream Bungalow voor een verkenning van de omgeving.
Nutzen Sie auch den Fahrradverleih, wenn Sie Lovina erkunden möchten.

Het hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van het prachtige omringende landschap.
Sie können sich im Hotel ein Fahrrad mieten und die wunderschöne Landschaft erkunden.

Verken de schilderachtige omgeving door te gaan nordic walken, fietsen of langlaufen.
Die reizvolle Umgebung lädt zum Nordic Walken, Rad fahren und Langlaufen ein.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.