Vertaling van "fietsen en geven " (Nederlands → Duits) :

De receptiemedewerkers helpen u graag bij het huren van een auto of fietsen en geven informatie over Menorca.
Das Team an der Rezeption hilft Ihnen gerne beim Arrangement von Mietautos oder -fahrrädern und gibt Informationen über Menorca.

Het hotel heeft een eigen fitnessruimte. Bij de receptie kunt u gratis fietsen huren en de receptiemedewerkers geven u graag meer informatie over Mallorca.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflugsmöglichkeiten auf Mallorca behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

De accommodatie kan ook de beste lokale restaurants aanbevelen en informatie geven over excursies of het huren van fietsen.
Die Unterkunft empfiehlt Ihnen auch gerne die besten Restaurants der Umgebung und versorgt Sie mit Informationen über Fahrradverleihe und Ausflüge.

Het personeel organiseert begeleide wandeltochten en sneeuwschoentochten en kan u advies geven over andere activiteiten in de omgeving, zoals vissen en fietsen.
Die Mitarbeiter organisieren geführte Wanderungen, Schneeschuhtouren und sie geben Ihnen gerne Informationen zu weiteren Freizeitaktivitäten in der Region, wie etwa Angeln und Radfahren.

De excursiebalie van Hotel Casa Zapallar verhuurt fietsen en kan nuttige toeristische informatie geven.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel Casa Zapallar versorgen Sie gerne mit nützlichen touristischen Informationen und organisieren auch Leihfahrräder für Sie.

U kunt fietsen huren bij het Resort en Spa Dolphin Bay en er is een conciërge die u informatie kan geven over bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Resort and Spa Dolphin Bay können Sie Fahrräder mieten. Ein Concierge-Service steht Ihnen zur Erkundung der Attraktionen der Umgebung hilfreich zur Seite.

Het hotel verhuurt fietsen en kan informatie geven over de wandelroutes in de buurt.
Das Hotel arrangiert für Sie gerne ein Leihfahrrad und versorgt Sie mit Informationen zu nahe gelegenen Wanderwegen.

Het personeel kan u informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond Sigüenza, zoals wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in und um Sigüenza, wie z. B. Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

De receptiemedewerkers kunnen informatie geven over het huren van fietsen en boten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung von Fahrrädern und Booten.