Vertaling van "fiets of te voet gaan " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u de prachtige Drentse bossen en heides op de fiets of te voet gaan verkennen.
Das Hotel war ursprünglich eines der Bauernhäuser der Gegend. Erkunden Sie die wunderschöne Provinz Drenthe mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung durch die Wälder und Heiden.

Als u graag per fiets de omgeving wilt gaan verkennen, kan het hotel u helpen met het huren ervan.
Wenn Sie die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden möchten, helfen die Mitarbeiter des Hotels gerne beim Arrangieren eines Leihfahrrads.

Gasten kunnen dvd's of kabel-tv kijken in de gemeenschappelijke lounge, of een fiets huren om te gaan fietsen langs de rivier.
Entspannen Sie sich im Aufenthaltsraum mit DVD-Player und Kabel-TV oder mieten Sie ein Fahrrad, um eine Radtour entlang des Flusses zu unternehmen.

U kunt ontspannen in de sauna of in de hot tub, trainen in het fitnesscentrum, of op de fiets naar het strand gaan met de gratis fietsen van het hotel.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nehmen Sie ein Bad im Whirlpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder machen Sie mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels eine Fahrt zum Strand.

Er wordt een gratis pendeldienst naar Karon Beach verzorgt. U kunt ook te voet gaan, het is niet meer dan 7 minuten lopen.
Zum 7 Gehminuten entfernten Strand von Karon bringt Sie auf Wunsch auch ein kostenfreier Shuttleservice.

Verder zijn alle drankjes en een uitgebreide selectie Chileense wijnen bij de prijs inbegrepen. De accommodatie verzorgt ruim 50 verschillende expedities te paard, per fiets of te voet.
Die meisten Gerichte werden mit Zutaten aus der Region zubereitet. Die Unterkunft kann für Sie mehr als 50 Expeditionen zu Pferd, auf dem Fahrrad oder zu Fuß organisieren.

Het Pension Villa Fortuna is de ideale plek om het platteland Spreewald per fiets of te voet te verkennen.
Die Pension Villa Fortuna ist die ideale Basis für Ausflüge in den Spreewald mit dem Rad oder zu Fuß.

U kunt de regio op de fiets of te voet verkennen of u kunt een 4x4 auto huren in Ouarzazate, op slechts 63 kilometer afstand.
Sie können die Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden oder im nur 63 km entfernten Ouarzazate ein Geländefahrzeug mieten.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Vom schönen Stadtviertel am Caesar House aus können Sie einen Großteil Roms zu Fuß entdecken.

Het Lindenhof Hahn vormt de perfecte uitvalsbasis voor het op de fiets of te voet verkennen van het platteland van Rijnland.
Der Lindenhof Hahn bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rheinland mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.