Vertaling van "fiets deze idyllische stad " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Sirius biedt een schitterend uitzicht op de rivier en u kunt te voet of op de fiets deze idyllische stad en de natuurlijke omgeving verkennen.
Genießen Sie zudem die herrliche Aussicht auf den Fluss und erkunden Sie diese idyllische Stadt und die natürliche Umgebung bei einer Radtour oder einem Spaziergang.

Het Techtex sport ligt in de idyllische stad Hostinné, op 20 minuten rijden van het Nationaal park Krkonose.
Das im Herzen der idyllischen Stadt Hostinné gelegene Techtex sport befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Riesengebirge entfernt.

Dit traditionele hotel ligt in de idyllische stad Mendig, in de vulkanische regio van Oost-Eifel.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch in Mendig in der vulkanischen Osteifel und empfängt Sie mit modernem Komfort und gediegener Behaglichkeit.

Bovendien is er een fitnesscentrum beschikbaar waar u kunt sporten. Of u huurt een fiets om de stad te ontdekken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad die Stadt.

Huur bij het hotel een fiets om de stad in uw eigen tempo te verkennen.
Mit einem Leihrad vom Hotel können Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden.

Het centrum van de stad ligt op slechts 5 minuten lopen van het Park Hotel Berlin, en u kunt een fiets huren om haar idyllische omgeving te verkennen.
Das Stadtzentrum liegt nur 5 Gehminuten vom Park Hotel Berlin entfernt.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.

Er worden 's avonds bij mooi weer tevens regelmatig barbecues georganiseerd. Gasten kunnen bij het Ludwigs een fiets huren om de idyllische omgeving van de Römische Weinstraße te verkennen.
Das Ludwigs bietet Leihfahrräder zur Erkundung der idyllischen Römischen Weinstraße an.

Het idyllische landschap rondom de accommodatie is ideaal voor het maken van mooie fiets- of wandeltochten.
Die umliegende idyllische Landschaft eignet sich auch hervorragend zum Radfahren und Wandern.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.