Traduction de «fertilia vlakbij de toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Grachira ligt in het centrum van Fertilia, vlakbij de toeristische haven.
Die Villa Grachira befindet sich in zentraler Lage in Fertilia. Sie wohnen nicht weit vom touristischen Hafen entfernt.

Al Barco bevindt zich vlakbij beroemde toeristische locaties, zoals de badplaatsen Caorle, Jesolo, Lignano en Bibione.
Bekannte touristische Ziele wie die Küstenstädte Caorle, Jesolo, Lignano und Bibione sind vom Al Barco aus bequem erreichbar.

Het hotel heeft een uitgelezen, centrale locatie, vlakbij de toeristische attracties van Torquay. Het hotel heeft ook een aan de weg grenzende parkeerplaats, zodat het een ideale uitvalsbasis wordt vanwaar u het omliggende landschap kunt verkennen.
Das Hotel genießt eine hervorragende zentrale Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Torquay und stellt dank seiner zahlreichen und sicheren Parklätze abseits der Straße einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden.

De villa heeft een eigen tuin en biedt rechtstreeks toegang tot de Middellandse Zee in Fertilia, een dorp vlakbij Alghero.
Sie verfügt über einen eigenen Garten und direkten Zugang zum Mittelmeer in Fertilia, Alghero.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

De toeristische bus stopt ook vlakbij.
Der Touristenbus hält ebenfalls ganz in der Nähe.

Dit charmante hotel ligt op zeeniveau, vlakbij de meeste toeristische bezienswaardigheden van Buzios.
In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie auf Meereshöhe unweit der Strände und Touristenattraktionen von Buzios.

Dit nieuwe driesterrenhotel in Daugavpils ligt vlakbij winkels en uitgaansmogelijkheden, net als toeristische attracties.
Dieses neue 3-Sterne-Hote ist günstig gelegen in Daugavpils in der Nähe der Einkaufszentren, Vergnügungsviertel und anderer Sehenswürdigkeiten.

Stijlvolle winkels en een aantal toeristische bezienswaardigheden bevinden zich ook vlakbij.
Stilvolle Geschäfte und einige Sehenswürdigkeiten befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.