Vertaling van "fascinerende omgeving " (Nederlands → Duits) :

Voor de kinderen is er de Kids Club. Volwassenen kunnen een balletje slaan op de putting green of een lange wandeling in de fascinerende omgeving maken.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderclub, während die Erwachsenen das Putting Green nutzen oder eine Wanderung unternehmen können.

U kunt ook genieten van de Mexicaanse keuken in het eigen restaurant Jardin de los Milagros. Ontdek de fascinerende omgeving van San Miguel de Allende.
Erkunden Sie von der Hacienda El Santuario aus die faszinierende Gegend von San Miguel de Allende.

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u Lörrach gaat verkennen en haar fascinerende omgeving.
Nach einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet erkunden Sie Lörrach und seine reizvolle Umgebung.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Ebenso lohnen sich Erkundungstouren durch die interessante Umgebung des Hotels Kriemhild am Hirschgarten.

Mocht u de fascinerende omgeving met de auto willen verkennen, dan kan het Olympian Bay een huurauto voor u verzorgen. U kunt gratis bij het hotel parkeren.
Möchten Sie diese beeindruckende Gegend mit dem Pkw erkunden, können Sie im Olympian Bay ein Auto mieten und dieses kostenfrei auf dem Privatparkplatz abstellen.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

De lounge bij de open haard is een prima plek om lekker te ontspannen. De prachtige omgeving nodigt uit tot het maken van fascinerende ontdekkingstochten.
Entspannen Sie in der Lounge neben einem Kaminfeuer oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung.

Het Borgo Di Celle biedt een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap. Het is gevestigd in een fascinerend middeleeuws dorp en is grondig gerestaureerd tot een modern hotel in een typerende, historische omgeving.
Das Borgo di Celle bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Landschaft Umbriens. Sie wohnen in einem faszinierenden mittelalterlichen Dorf, aus dem nach entsprechenden Renovierungsarbeiten ein modernes Hotel mit ausgeprägtem historischen Ambiente entstanden ist.

Het hotel ligt vlak bij uitstekende vervoersverbindingen naar de vele fascinerende bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Antigoni überzeugt mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung an viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Nu is het een heerlijk hotel in een prachtige omgeving. Antieke meubels en keramische tegels creëren een fascinerende, historische ambiance.
Heute ist es ein bezauberndes Hotel mit einer schönen Kulisse, das mit antiken Möbeln und Keramikfliesen seine faszinierende Vergangenheit erhält.