Vertaling van "fantastische moderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Die schönen Zimmer im Don Gregorio kombinieren den ursprünglichen Charme des Gebäudes mit fantastischen modernen Einrichtungen.

Hotel Sindhura ligt op slechts 10 minuten rijden van Vejer de la Frontera. Het combineert fantastische moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, met de charme en de tradities van het plattelandsleven.
Nur 10 Fahrminuten von Vejer de la Frontera entfernt befindet sich das Hotel Sindhura. Es kombiniert fantastische moderne Einrichtungen, wie einen großen Außenpool, mit dem Charme und den Traditionen des ländlichen Lebens.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

Alle stijlvolle, mooie kamers zijn voorzien van fantastische moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een lcd-flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Jedes stilvolle und attraktive Zimmer verfügt über großartigen Komfort und moderner Ausstattung, wie LCD-Flachbild-TVs, Kaffee- und Teezubehör und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het hotel biedt heerlijk eten, moderne kamers, gratis parkeergelegenheid en fantastische recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad met een lengte van 20 meter, een sauna en een bubbelbad.
Neben einer hervorragenden Küche erwarten Sie moderne Zimmer, kostenfreie Parkplätze und großartige Freizeiteinrichtungen wie ein 20-Meter-Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

Dit resort is rookvrij. Het ligt op de rotswanden in de prachtige gemeenschap Laguna Beach. Het biedt ruime suites en moderne faciliteiten in de buurt van stranden, kunstexposities, heerlijke eetgelegenheden en fantastische winkels.
In der Hügellandschaft am Ozean erwartet Sie dieses Nichtraucherhotel im schönen Laguna Beach mit geräumigen-suiten und einer modernen Ausstattung.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Die Inneneinrichtung im Barockstil besticht durch wertvolle Kronleuchter und kunstvoll gestaltete Fresken. Kombiniert wird diese klassische Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in het hart van Gijón en biedt stijlvolle, moderne accommodatie en fantastische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een café.
In einem architektonisch reizvollen Gebäude im Herzen von Gijón empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten, modern eingerichteten Zimmern. Es bietet Ihnen zudem Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein gemütliches Café.

Dit hotel ligt in een betere woonwijk van Toronto en heeft goede verbindingen met de belangrijke hoofdwegen. Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten voor de moderne reiziger en biedt rechtstreeks toegang (binnendoor) tot de metro en een winkelcentrum.
Dieses Hotel in Uptown Toronto bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einen direkten Zugang zur U-Bahn und zum Einkaufszentrum sowie moderne Annehmlichkeiten für den modernen Reisenden.