Traduction de «fantastische ligging boven de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
In herrlicher Lage über der Altstadt von Bludenz erwartet Sie das Schlosshotel Dörflinger, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het heeft een fantastische ligging in het oude centrum van de stad, op slechts 400 meter van de kathedraal van Sevilla.
Die Unterkunft genießt eine herrliche Lage in der Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und liegt nur 400 m von der Kathedrale von Sevilla entfernt.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Hotel Sunnyside ligt op een fantastische centrale ligging met een indrukwekkend uitzicht over Newquay Bay, een surfschool, net boven Towan Beach in het hart van het centrum van Newquay.
Direkt oberhalb vom Strand Towan Beach, im Herzen des Stadtzentrums von Newquay, genießt das Hotel Sunnyside eine fantastische zentrale Lage mit einer beeindruckenden Aussicht über die Bucht von Newquay.

Hotel Bulevar Burgos heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van het oude centrum. Het heeft een fantastisch uitzicht op de Kathedraal van Burgos en ligt op 5 minuten lopen van het Museum van de Menselijke Evolutie.
Nur wenige Meter von der Altstadt und 5 Gehminuten vom Museum der Menschlichen Evolution entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hotel Bulevar Burgos mit einem fantastischen Blick auf die Kathedrale von Burgos.