Vertaling van "families als zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

Novotel Pau Lescar is ideaal voor zowel families als zakenreizigers en biedt ruime kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad. Het hotel ligt op 10 minuten van de luchthaven, in de uitlopers van de Pyreneeën.
Das Hotel liegt 10 Minuten vom Flughafen entfernt in den Ausläufern der Pyrenäen und liegt gleichermaßen ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet geräumige Zimmer mit Garten- oder Poolblick.

Het hotel is populair bij zakenreizigers, families en individuele reizigers, die op zoek zijn naar een rustige verblijfplaats in Wenen.
Das Hotel ist empfehlenswert für Geschäftsreisende und auch Familien- und Privatreisende, die nach einem ruhigen Geheimtipp in Wien suchen.

Families, zakenreizigers en individuele reizigers zullen deze stille, comfortabele en betaalbare accommodatie zeker kunnen waarderen.
Familien, Einzelreisende oder Geschäftsleute wohnen bei uns ruhig und komfortabel zum günstigen Preis.

De accommodatie is geschikt voor zakenreizigers, families en sporters.
Das America Hotel bietet gut ausgestattete Zimmer für Geschäftsleute, Familien und Sportteams.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het bekende Altmühltal Natuurpark en verwelkomt zakenreizigers en toeristen.
Das familiengeführte Hotel verwöhnt Urlauber und Geschäftsreisende in einem Erholungsort inmitten des Naturparks Altmühltal.

Of u nu een familie-uitje maakt, op huwelijksreis bent of gewoon een vermoeide zakenreiziger bent: het Kingswood biedt kamers die tegemoetkomen aan al uw behoeftes en is de ideale uitvalsbasis om de lokale bezienswaardigheden te verkennen.
Ob Sie einen Familienurlaub oder die Flitterwochen planen oder als Geschäftsreisender unterwegs sind - das Kingswood bietet Ihnen Zimmer, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Attraktionen zu erkunden.

Van het houtwerk bij de receptie tot de stijlvol gerenoveerde kamers: Le Bristol biedt een aangename omgeving voor families, zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Le Bristol stellt mit seiner holzvertäfelten Rezeption und den stilvoll renovierten Zimmern einen angenehmen Rahmen für Familien-, Freizeit- und Geschäftsreisen dar.

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Zu den Städten in der Umgebung gehören Gent, Brügge und Lille. Das Novotel Ieper verfügt als Geschäfts- und Familienhotel über eine perfekte Lage.

Het Mercure Grand Hotel Seef is ideaal gelegen en voldoet aan alle vereisten van zakenreizigers of families op een stedentripje.
Das Mercure Grand Hotel Seef liegt ideal in der Nähe aller Wunschziele und erfüllt damit alle Anforderungen von Geschäftsreisenden o. Familien auf Wochenendausflug.