Traduction de «familie u verblijft » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is al voor de 6e generatie in het bezit van dezelfde familie. U verblijft in huiselijke kamers met natuurhouten meubels.
Der Gasthof Adler wird seit mehr als 6 Generationen von derselben Familie geführt und bietet gemütliche Zimmer mit natürlichen Holzmöbeln.

Als u in Hunedoara verblijft mag u zeker niet het goed bewaard gebleven middeleeuwse kasteel van de familie Corvinius missen. Het ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die gut erhaltene, mittelalterliche Burg der Familie Corvin, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Erleben Sie Roms Zentrum in einem eleganten Palast, der einst Residenz einer Adelsfamilie war.

Aparthotel-Gasthof Grattschlössl wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant en een sparuimte. U verblijft er in accommodaties met eigen kookgelegenheid op 5 minuten lopen van het centrum van St. Johann in Tirol.
Das familiengeführte Aparthotel-Gasthof Grattschlössl liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von St. Johann in Tirol entfernt und bietet ein Restaurant, einen Wellnessbereich sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het door een familie beheerde BB Canto Alla Porta Vecchia biedt een terras en een rustige lounge waar het ontbijt wordt geserveerd. De keuken is beschikbaar als u 3 nachten of langer verblijft.
Das familiengeführte BB Canto Alla Porta Vecchia bietet eine Terrasse und eine Lounge zum Entspannen, wo das Frühstück serviert wird.

Agriturismo Il Cortile wordt beheerd door een familie en ligt op 2 km van Diano d'Alba. Het wordt omringd door 3 hectare eigen wijngaarden en produceert zijn eigen Dolcetto-wijn. U verblijft er in rustieke kamers met gratis WiFi.
Inmitten von 3 ha privaten Weinbergen begrüßt Sie 2 km von Diano d'Alba entfernt das familiengeführte Agriturismo Il Cortile, das seinen eigenen Wein produziert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

U verblijft hier in het hart van St Leonards-on-Sea in Hastings, in een prachtig gerenoveerd pand, dat door een familie wordt beheerd.
Das familiengeführte Sea Spirit im Herzen von St Leonards-on-Sea, Hastings, wurde wundervoll renoviert.