Traduction de «terwijl u verblijft » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Erleben Sie Roms Zentrum in einem eleganten Palast, der einst Residenz einer Adelsfamilie war.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers genieten van de vele charmante mogelijkheden van het historische Manassas terwijl u verblijft in de Fairfield Inn Suites Manassas.
Geschäfts- und Privatreisende genießen gleichermaßen während ihres Aufenthalts im Fairfield Inn Suites Manassas die vielen reizvollen Möglichkeiten im historischen Manassas.

U heeft alle voordelen van een hotel terwijl u verblijft in een huiselijke accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts in den gemütlichen Unterkünften genießen Sie alle Vorteile eines Hotels.

Ook ligt er vlak bij het hotel een P+R-voorziening. U geniet in dit hotel van het historische erfgoed van de stad, terwijl u verblijft in de rustige omgeving van een landhuis.
Direkt vor der Tür gibt es einen Park-and-Ride-Service, sodass Sie sowohl die Stadt mit ihrer Geschichte als auch die ruhige Umgebung eines Landhauses genießen können.

Dingen om te doen Terwijl je in het Hampton by Hilton Liverpool City Center verblijft, kun je naar het Liverpool’s Dock Front lopen of de geweldige Anglicaanse en Metropolitaanse kathedralen bezichtigen.
Dinge, die Sie unternehmen können Während Sie im Hampton by Hilton Liverpool City Center übernachten, können Sie einen Spaziergang an die Hafenfront Liverpools machen oder die prachtvollen anglikanischen und die metropolitanische Kathedrale besichtigen.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Fühlen Sie sich in den komfortabel eingerichteten Zimmern ganz wie zuhause, während Sie auf Ihrem Südbalkon die herrliche Aussicht auf das Tal genießen.

In het Shinta Mani Hotel verblijft u in prachtige kamers geïnspireerd op de Khmer, terwijl een deel van de opbrengst van het hotel ten goede komt van de lokale gemeenschap.
Im Shinta Mani genießen Sie herrliche Khmer-inspirierte Zimmer und unterstützen zeitgleich die örtliche Gemeinde.