Traduction de «familie kan genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De hele familie kan genieten van het zwembad met zoet water en het kinderbad bij Rethymno Village.
Im Rethymno Village kann sich die ganze Familie im Frischwasserpool und im Kinderbecken vergnügen.

U kunt in de bar van het Ayasofya Bookhouse Apartment Family Rooms genieten van een drankje.
Die Bar des Ayasofya Bookhouse Apartment Family Rooms wartet mit einer Auswahl an Getränken auf Ihren Besuch.

Op de meeste avonden kan de hele familie ook genieten van liveshows in de loungebar.
Anschließend wird an den meisten Abenden die ganze Familie von den Live-Shows in der Loungebar unterhalten.

U kunt er in de tuin of in de eetruimte van de familie van genieten. Tours en het Château de Saumur liggen beide op slechts 40 minuten rijden van de accommodatie.
Tours liegt eine nur 40-minütige Autofahrt entfernt und auch das Château de Saumur erreichen Sie von Ihrer Unterkunft aus nach 40 Autominuten.

Kinderen kunnen nieuwe vriendjes maken in de gemeubileerde speelkamer, volwassenen kunnen een rondje golf spelen op de nabije golfbaan en de gehele familie kan genieten van fietstochten in de omgeving.
Kinder können im Spielzimmer neue Freunde treffen und auf Erwachsene wartet der nahe gelegene Golfplatz.

Gasten kunnen genieten van het adembenemende uitzicht, het zwembad, de avontuurlijke paden in de regio en de persoonlijke service van de familie Sagi.
Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht, den Pool, die Erlebnispfade der Region sowie den persönlichen Service der Familie Sagi.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Im Hotel Seppl Familie Spa entspannen Sie im großen Wellnessbereich und genießen die kulinarischen Köstlichkeiten der Küche. Probieren Sie das Bio-Frühstück oder ein 5-Gänge-Menü am Abend.

Sebastian's Family Hotel ligt op 300 meter van het strand van Agios Gordios. De accommodatie biedt studio's en kamers die toegang bieden tot een balkon of patio en genieten van uitzicht op de Ionische Zee, de tuin of de bergen.
Das Sebastian's Family Hotel erwartet Sie 300 m vom Strand Agios Gordios entfernt. Die Studios und Zimmer dieser Unterkunft bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Ionische Meer, den Garten oder auf die Berge.

Het Be Live Family Palmeiras beschikt over een eigen buffetrestaurant, waar de gasten kunnen genieten van de typische Portugese en internationale gerechten.
Das Be Live Family Palmeiras verfügt über ein eigenes Buffetrestaurant, in dem Sie typisch portugiesische Gerichte und internationale Spezialitäten genießen.

U kunt ook genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de wijnbar van de familie, op ongeveer 1 km afstand van het pension.
Genießen Sie auch leckere ungarische Gerichte in der etwa 1 km von der Pension entfernten Weinstube der Familie.