Traduction de «familie spa kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Im Hotel Seppl Familie Spa entspannen Sie im großen Wellnessbereich und genießen die kulinarischen Köstlichkeiten der Küche. Probieren Sie das Bio-Frühstück oder ein 5-Gänge-Menü am Abend.

U heeft er een schitterend panoramisch uitzicht over het Inntal. Bij Hotel Seppl Familie Spa kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie im Hotel Seppl Familie Spa kostenfrei.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Of het nu de karaokeruimte is waar u urenlang plezier kunt beleven met uw familie, of de VIP-ruimte, in Hotel Verde Montana Wellness Spa komt iedereen aan zijn trekken.
Von stundenlangem Spaß für die ganze Familie beim Karaoke bis hin zu den Annehmlichkeiten eines VIP-Zimmers: Im Hotel Verde Montana Wellness Spa wird sicherlich für jeden Gast etwas geboten.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin of in de goed uitgeruste spa van dit superieure 2-sterrenhotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 1 km van het zandstrand van Norddorf aan de Noordzee.
In diesem familiengeführten 2-Sterne-Superior-Hotel entspannen Sie im großen Garten oder im gut ausgestatteten Wellnessbereich. Sie wohnen nur 1 km von Norddorfs Sandstrand an der Nordsee entfernt.

Hotel Gasthof Post wordt beheerd door een familie en biedt kamers in een elegante alpinestijl. U kunt er gratis fietsen huren en er is een kleine spa.
Mit Zimmern in einem eleganten alpinen Stil, einem kostenfreien Fahrradverleih und einem Wellnessbereich begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Gasthof Post.

Gollinger Hof is een door een familie beheerd hotel in Hinterglemm, vlak bij Saalbach. Het hotel heeft een eigen spa met een sauna en fitnesscentrum. Er is een klassiek restaurant en u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Der Gollinger Hof ist ein familiengeführtes Hotel in Hinterglemm nahe Saalbach. Er bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnesscenter, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.