Vertaling van "familie ook genieten " (Nederlands → Duits) :

Op de meeste avonden kan de hele familie ook genieten van liveshows in de loungebar.
Anschließend wird an den meisten Abenden die ganze Familie von den Live-Shows in der Loungebar unterhalten.

U kunt ook genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de wijnbar van de familie, op ongeveer 1 km afstand van het pension.
Genießen Sie auch leckere ungarische Gerichte in der etwa 1 km von der Pension entfernten Weinstube der Familie.

Families kunnen ook genieten van de eigen Weebodies-crèche in het Boyne Valley hotel.
Die Terrace Bar bietet Ihnen eine Auswahl an Getränken in ungezwungener Atmosphäre. Familien nutzen gern die Weebodies Kinderkrippe im Boyne Valley.

Gasten kunnen ook genieten van karaoke met vrienden en familie.
Veranstalten Sie mit Ihren Freunden und Familie eine spaßige Karaokesession.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Im Hotel Seppl Familie Spa entspannen Sie im großen Wellnessbereich und genießen die kulinarischen Köstlichkeiten der Küche. Probieren Sie das Bio-Frühstück oder ein 5-Gänge-Menü am Abend.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Ein Essbereich mit hochwertigen Holzmöbeln, wo Sie Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden einnehmen können, ist vorhanden.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

U kunt vervolgens afkoelen in de elegante tuinen van het hotel of genieten van een maaltijd in het modieuze restaurant Alcazaba. U kunt ook naar de stijlvolle lounge voor een ontmoeting met familie of vrienden.
Anschließend kühlen Sie sich im gepflegten Hotelgarten ab oder genießen eine Mahlzeit im eleganten Restaurant Alcazaba. Vielleicht suchen Sie auch erst noch die stilvolle Lounge auf, um Ihre Familie oder Freunde zu treffen.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant van de familie, 300 meter van de accommodatie, waar u ook kunt genieten van Griekse gerechten voor lunch of diner.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im 300 m entfernten Restaurant der Familie serviert. Hier genießen Sie auch griechische Gerichte zum Mittag- oder Abendessen.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.