Vertaling van "familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Oberharmersbach, in de deelstaat Baden-Württemberg. Geniet van een ontspannend verblijf in het prachtige bosrijke landschap van het Zwarte Woud.
Das 3-Sterne-Hotel im baden-württembergischen Oberharmersbach empfiehlt sich für einen entspannten Aufenthalt inmitten des Schwarzwaldes.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
In dem malerischen Dorf Orhaniye erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem privaten Strandabschnitt direkt an der Küste der Ägäis.

Dit kleine, gastvrije, door een familie gerunde hotel ligt op minder dan 5 km ten noordwesten van het stadscentrum van Birmingham. Het hotel beschikt over accommodatie met een eigen badkamer en er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das kleine, freundliche und familiengeführte Hotel liegt nur 5 km nordwestlich vom Zentrum der Stadt Birmingham und bietet hoteleigene kostenfreie Parkplätze sowie Unterkünfte mit einem eigenen Bad.

Maria Del Alma Guest House ligt op slechts 350 meter van het Frida Kahlo-huis. Het pension wordt door een familie gerund en biedt charmante kamers met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Nur 350 m vom Frida-Kahlo-Museum entfernt bietet diese familiengeführte Pension charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Het door een familie gerunde B B A Pankeo heeft een eigen tuin en ligt in een groene en rustige omgeving, op slechts 1 km van de skipistes van Valtournenche.
Das familiengeführte BB A Panke liegt in seinem eigenen Garten in einer grünen und ruhigen Umgebung, nur 1 km von den Skipisten von Valtournenche entfernt.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt halverwege Visp en Zermatt, in de kern van de zaak Valley. Het wordt door een familie gerund en heeft kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, gratis parkeren en serveert gerechten uit de fijne Zwitserse keuken.
Mitten zwischen Visp und Zermatt im Mattertal gelegen, bietet Ihnen das familiengeführte Hotel zum Frävler Zimmer mit Dusche/WC, feine Schweizer Küche, gratis Wifi und kostenfreie Parkplätze.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in het centrum van Puno en beschikt over kamers met eigen badkamer en kabel-tv.
Im Herzen von Puno bietet dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit Bad und Kabel-TV.