Traduction de «familie gerund hotel-restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Het door familie gerunde Hotel-Restaurant Vinothek Lamm biedt goed uitgeruste kamers, gratis WiFi-internettoegang en een traditionele wijnkelder.
Die familiengeführte Vinothek Lamm bietet gut ausgestattete Zimmer, kostenloses WLAN und einen traditionellen Weinkeller.

Het door een familie gerunde Hotel-Restaurant Stefanihof is idyllisch gelegen net buiten Salzburg, aan de oevers van het kristalheldere water van het meer de Fuschlsee.
Das familiengeführte Hotel Stefanihof liegt direkt außerhalb von Salzburg und genießt eine idyllische Lage inmitten traumhafter Berglandschaft am glasklaren Fuschlsee.

Het door een familie gerunde Hotel Restaurant Basilea is een comfortabel 3-sterrenhotel in het rustige dorp Rombach, op slechts een paar minuten afstand van Aarau.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Basilea ist ein komfortables 3-Sterne-Haus mit gutbürgerlicher Küche im ruhigen Ort Rombach, nur wenige Minuten von Aarau entfernt.

Dit door een familie gerund hotel-restaurant ligt op de Route Grand-Saint-Bernard, vlak bij de Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel-Restaurant liegt an der Straße zum Großen St.Bernhard, nahe der französischen Grenze.

Het door een familie gerunde Hotel-Restaurant Zur Schönbach ligt aan de rand van Saarbrücken, in een aantrekkelijke omgeving naast een bos en in de buurt van de fietsroute Saarradweg.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Zur Schönbach begrüßt Sie in attraktiver Lage am Stadtrand, in der Nähe von Wäldern und dem Saarradweg.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Nienhaus ligt in het hart van de kleine stad Isselburg, dicht bij de snelweg.
Das Hotel Nienhaus ist ein familiengeführtes Hotel-Restaurant im Herzen der kleinen Stadt Isselburg in der Nähe der Autobahn A3.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een vriendelijke service en een Italiaans restaurant dat specialiteiten uit Lombardije serveert.
Das familiengeführte Hotel bietet einen freundlichen Service und beherbergt ein italienisches Restaurant, in dem Ihnen lombardische Spezialitäten serviert werden.

Het door een familie gerunde hotel heeft een restaurant en beschikt over kamers met een satelliettelevisie. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Dieser Familienbetrieb empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, einem Restaurant und Zimmern mit einem Sat-TV.

Dit door een familie gerund hotel met restaurant heeft comfortabele kamers en biedt gratis WiFi in het gehele pand.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.