Traduction de «familie gerund driesterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel biedt geluiddichte kamers met gratis draadloos internet en een gratis ontbijt.
Das familiär geführte Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts een korte wandeling van het stadscentrum en het zakelijk centrum van Singen. Het hotel biedt gratis draadloos internet, smakelijke Badense maaltijden en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von Singens Stadtzentrum und den Hauptsitzen verschiedener Firmen entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, köstliche badische Küche sowie auf kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij de Radiotoren van Hannover, op korte wandelafstand van het centraal station en de belangrijkste winkelstraten.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel genießt eine ruhige Lage in der Nähe des Funkturmes.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Tübingen, op 10 minuten loopafstand van het historische centrum en op 20 minuten loopafstand van de onderzoeksinstituten van de universiteit. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Mit einem besonders hübschen Pamoramablick empfängt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Katharina Garni nur 10 Gehminuten von der Tübinger Altstadt und einen 20-minütigen Spaziergang von den Forschungsinstituten der Universität entfernt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Oberharmersbach, in de deelstaat Baden-Württemberg. Geniet van een ontspannend verblijf in het prachtige bosrijke landschap van het Zwarte Woud.
Das 3-Sterne-Hotel im baden-württembergischen Oberharmersbach empfiehlt sich für einen entspannten Aufenthalt inmitten des Schwarzwaldes.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Grande biedt comfortabele accommodaties en een royaal ontbijtbuffet. Het ligt op een handige locatie in Celje, de op 2 na grootste stad van Slovenië.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Grande bietet eine komfortable Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in günstiger Lage in Celje, Sloweniens drittgrößter Stadt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel dateert uit de 17e eeuw en ligt vlak bij de Mantelhafen van Überlingen, aan de oevers van het pittoreske Constancemeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und liegt nur wenige Schritte von Überlingens Mantelhafen am Ufer des malerischen Bodensees entfernt.

Dit rustige, door een familie gerund driesterrenhotel ligt in het landschap van de Swabische Alpen, aan het marktplein van Münsingen.
Umgeben von der herrlichen Landschaft der Schwäbischen Alb bietet Ihnen das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel am Marktplatz beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.