Traduction de «familie en wordt ook door hen beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arrandale is eigendom van een familie en wordt ook door hen beheerd. Uw gastheer en gastvrouw Iain en Linda kunnen u helpen met het regelen van golfuitstapjes en lokale informatie bieden.
Ihre Gastgeber Iain und Linda im familiengeführten Hotel Arrandale helfen Ihnen außerdem gern bei der Organisation eines Golfausflugs sowie mit Informationen zur Gegend.

Het 4-sterren Greenmount House in Dingle is sinds 1977 eigendom van de familie Curran en wordt sinds die tijd ook door hen gerund.
Seit 1977 besitzt und betreibt die Familie Curran die 4-Sterne-Unterkunft Greenmount House in Dingle.

Art and Relax - Paperki Enea wordt beheerd door een familie en is ook een papieratelier, waar diverse kunstwerken te koop zijn.
Die familiengeführte Unterkunft Art and Relax - Paperki Enea bietet auch eine Papierwerkstatt mit mehreren Kunstwerken, die gekauft werden können.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft ook een gezamenlijke tuin en een terras.
Die familiengeführte Unterkunft bietet darüber hinaus einen Gemeinschaftsgarten und eine Terrasse.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en produceert ook zijn eigen extra vergine olijfolie.
Diese familiengeführte Unterkunft stellt zudem ihr eigenes, extra natives Olivenöl her.

De gebouwen van het hotel zijn omgebouwd tot een hotel door de familie Artetxe, die ook nu nog de beheerder is.
In ein Hotel wurde das Gebäude von der Familie Artetxe umgewandelt, die auch heute noch das Hotel leitet.

Het wordt gerund door de familie die ook de accommodatie beheerd. Het treinstation Cernusco-Merate ligt op 4,5 km afstand.
Den Bahnhof Cernusco-Merate finden Sie in 4,5 km Entfernung. Auf Wunsch werden Sie vom Bahnhof abgeholt.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház ist eine familiengeführte Pension in einer ruhigen Hügelregion von Hévíz, 700 m vom Thermalsee entfernt, und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het Inge Villa wordt sinds 2005 door een familie van Zweedse en Estse afkomst beheerd en combineert de elegante architectuur van een vakantievilla van voor de oorlog met een moderne en stijlvolle inrichting.
Das seit 2005 von einer Familie mit schwedischen und estnischen Wurzeln betriebene Hotel Inge Villa kombiniert die elegante Architektur einer Ferienvilla der Vorkriegszeit mit modernem und stilvollem Design.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging, met directe toegang tot de kabelbaan Flying Mozart. Er is ook gratis WiFi.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet eine zentrale und ruhige Lage mit direktem Zugang zur Seilbahn Flying Mozart. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.