Traduction de «tijd ook door » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Greenmount House in Dingle is sinds 1977 eigendom van de familie Curran en wordt sinds die tijd ook door hen gerund.
Seit 1977 besitzt und betreibt die Familie Curran die 4-Sterne-Unterkunft Greenmount House in Dingle.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Die Bar im Pool und die Poolbar bieten Ihnen erfrischende Getränke bevor Sie im Restaurant zu Mittag essen. Wasser, Wasser, Wasserrutsche - stundenlanger Spaß ist hier garantiert!

Hoe u uw dag ook doorbrengt, wees op tijd terug voor het aperitief, dat u om 18:00 wordt aangeboden door het motel.
Ganz gleich, was Sie tagsüber unternehmen – versäumen Sie keinesfalls den Aperitif um 18:00 Uhr, den Ihnen das Management kostenfrei anbietet.

Verder is er een zwembad met een bar erbij, en kunt u ook terecht in een knus restaurant; de ideale manier om uw tijd door te brengen.
Darüber hinaus erwarten Sie hier ein Pool mit Poolbar und ein gemütliches Restaurant.

U kunt er ook voor kiezen om wat tijd door te brengen op het mooie terras aan de meerkant.
Zudem lädt die hübsche Terrasse mit Blick auf den See zum Verweilen ein.