Vertaling van "familie en vrienden door gebruik " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf, kunt u in contact blijven met uw familie en vrienden door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Während Ihres Aufenthalts ermöglicht Ihnen die kostenfreie Benutzung des Internets den Kontakt zu Freunden und zur Familie aufrechtzuerhalten.

Houd contact met uw familie en vrienden, door gebruik te maken van Wifi internetverbinding in de openbare ruimtes.
Alternativ entdecken Sie die fantastischen Strände von Llanes. In allen öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen WLAN zur Verfügung, weshalb Sie während Ihres Aufenthaltes bequem mit Freunden und der Familie in Kontakt bleiben können.

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Hier können Sie Ihre Batterien wieder aufladen, völlig entspannen und Ihren Urlaub mit Familie und Freunden verbringen. Freuen Sie sich auf erstklassige Wohnungen mit Terrassen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick über das Meer, den Pool und unseren mediterranen Garten haben.

U kunt bij de Marcopolo Inn Calafate Hosteria Restaurante in contact blijven met vrienden en familie door gratis gebruik te maken van computers of WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Marcopolo Inn Calafate Hosteria Restaurante zählen kostenlose PC-Terminals und kostenfreier WLAN-Zugang.

Blijf op de hoogte en e-mail vrienden door gebruik te maken van het gratis draadloos internet.
Profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Freunde oder Ihre Familie zu kontaktieren oder sogar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachzugehen.

Maak gebruik van het gratis internet om contact te houden met vrienden, collega's en familie.
Der Internetzugang kann kostenfrei genutzt werden.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

Het complex vormt de ideale plek om met het gezin, de familie of een groep vrienden uw vakantie door te brengen.
Hier können Sie einen schönen Urlaub mit der Familie oder Freunden verbringen.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.