Vertaling van "rustige vakantie door " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

Dit hotel ligt in het charmante stadje Blankenburg en is gevestigd in een voormalige cisterciënzerklooster. Het pension wordt nu door een familie beheerd en biedt een rustige vakantie in het prachtige landschap van de regio Harz.
In dem reizvollen Ort Blankenburg in einem ehemaligen Zisterzienserkloster empfängt Sie das familiengeführte Gasthaus zu einem erholsamen Aufenthalt im wunderschönen Harz.

Villa Manuk biedt een rustige vakantie omringd door weelderig groen.
Die Villa Manu bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt inmitten üppiger Natur.

Het La Piroga wordt beheerd door een familie en biedt u een rustige vakantie in een schitterend natuurlandschap.
Im familiengeführten Hotel La Piroga verbringen Sie einen ruhigen Urlaub inmitten schöner Natur.

Deze rustige vakantie-appartementen bieden een balkon of terras, gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ze zijn omgeven door het prachtige landschap van het Berchtesgadener Land.
Umgeben von der wunderschönen Landschaft des Berchtesgadener Landes bieten Ihnen diese ruhigen Ferienapartments einen Balkon oder eine Terrasse, kostenfreien Internetzugang sowie kostenlose Privatparkplätze.

Breng een rustige vakantie door in de natuur en geniet van zee, meren en bossen.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der natürlichen Umgebung von Meer, See und Wald.

Mary Apartments heeft een prachtige tuin en wordt omgeven door de olijfboomgaarden van Benitses. Het appartementencomplex wordt beheerd door een familie en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
In einem malerischen Garten inmitten der Olivenhaine von Benitses begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.