Traduction de «familie en ligt middenin een tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin een tuin van 2500 vierkante meter. Er is een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een bubbelbad.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem 2500 m² großen Garten und verfügt über einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie einen Whirlpool.

Het appartementencomplex ligt middenin een tuin met een zonneterras en u kunt er tafeltennisen.
Sie können Tischtennis spielen und sich auf der Sonnenterrasse im Garten entspannen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin de natuur. De accommodatie biedt gratis WiFi, een speeltuin en een bar met een terras en gratis biljart.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN, eine Bar mit Terrasse, kostenfreie Billardtische sowie einen Kinderspielplatz.

Het Pelagia wordt beheerd door een familie en ligt in een tuin met olijfbomen en bloemen op slechts 50 meter van het strand van Kampos.
Das familiengeführte Pelagia ist von einem Garten mit Olivenbäumen und Blumen umgeben und liegt nur 50 m vom Strand von Kampos entfernt.

Het Imerti Hotel wordt beheerd door een familie en ligt een prachtige tuin in Skala Kalloni, op slechts 400 meter van het strand.
Inmitten wunderschöner Gärten begrüßt Sie nur 400 m vom Strand entfernt das familiengeführte Imerti Hotel in Skala Kallonis.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Faros Studios wordt beheerd door een familie en ligt in een tuin op 1 km van het strand Lygia in Lefkada.
Auf der Insel Lefkada, nur 1 km vom Strand von Lygia entfernt, heißt Sie das in einem Garten gelegene, familiengeführte Faros Studios willkommen und bietet Ihnen eine Snackbar.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Het hotel ligt middenin een mooie tuin en heeft 2 buitenzwembaden.
Inmitten von hübschen Gärten gelegen verfügt das Hotel über 2 Außenpools.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.