Traduction de «familie en ligt bovenaan een trap van ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Rina was ooit het huis van een rijke, lokale familie en ligt bovenaan een trap van ongeveer 400 treden.
Die Villa Rina war einst der Wohnsitz einer wohlhabenden, einheimischen Familie und befindet sich auf einer Anhöhe, die Sie nach 400 Stufen erreichen.

Le Terrazze Sul Mare ligt bovenaan een trap met 100 treden te midden van het landelijke Ligurië.
Zum Le Terrazze Sul Mare führt eine Treppe mit 100 Stufen. Nächtigen Sie inmitten der ländlichen Landschaft Liguriens.

Het Casa Colomba ligt bovenaan een trap van 200 treden. Voor uw bagage is er een kabelbaan.
Das Casa Colomba befindet sich am oberen Ende einer Treppe mit 200 Stufen.

De accommodatie ligt bovenaan de trap van het San Blas-plein.
Die Unterkunft befindet sich vom Platz San Blas aus gesehen am oberen Ende einer Treppe.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in een woonwijk op ongeveer 1,5 km van het centrum van Bath, dicht bij de bezienswaardigheden van de stad.
Diese freundliche familiengeführte Pension empfängt Sie in einem Wohngebiet, nur 1,6 km vom Zentrum von Bath entfernt.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Het strand ligt op slechts 200 meter van Hotel Croce Di Amalfi en is te bereiken via een trap met ongeveer 70 treden.
Der Strand ist nur 200 Meter vom Hotel Croce di Amalfi entfernt und über eine Treppe mit 70 Stufen zu erreichen.

Yoos Family Guesthouse ligt op 15 minuten lopen van Insadong en op ongeveer op 2,2 km van Myeongdong en het warenhuis Lotte.
Das Yoos Family Guesthouse liegt 15 Gehminuten von Insadong sowie etwa 2,2 km von Myeongdong und dem Kaufhaus Lotte entfernt.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Deze BB wordt beheerd door een familie, en ligt op ongeveer 3,5 km van het Ross Castle. U rijdt in 13 minuten naar het Muckross House met de tuinen en de traditionele boerderij.
Die familiengeführte Unterkunft befindet sich nur 3,3 km vom Ross Castle entfernt. Das Muckross House mit seinen Gärten und seinen traditionellen landwirtschaftlichen Betrieben erreichen Sie nach einer 13-minütigen Autofahrt.