Traduction de «ligt bovenaan een trap » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Rina was ooit het huis van een rijke, lokale familie en ligt bovenaan een trap van ongeveer 400 treden.
Die Villa Rina war einst der Wohnsitz einer wohlhabenden, einheimischen Familie und befindet sich auf einer Anhöhe, die Sie nach 400 Stufen erreichen.

Le Terrazze Sul Mare ligt bovenaan een trap met 100 treden te midden van het landelijke Ligurië.
Zum Le Terrazze Sul Mare führt eine Treppe mit 100 Stufen. Nächtigen Sie inmitten der ländlichen Landschaft Liguriens.

Het Casa Colomba ligt bovenaan een trap van 200 treden. Voor uw bagage is er een kabelbaan.
Das Casa Colomba befindet sich am oberen Ende einer Treppe mit 200 Stufen.

De accommodatie ligt bovenaan de trap van het San Blas-plein.
Die Unterkunft befindet sich vom Platz San Blas aus gesehen am oberen Ende einer Treppe.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Hotel St George ligt bovenaan O'Connell Street, in het hart van het stadscentrum van Dublin.
Am Ende der O'Connell Street im Herzen der Innenstadt begrüßt Sie das Hotel St George in Dublin.

Dit 19e-eeuwse huis ligt bovenaan 175 traptreden en is ook met de auto te bereiken.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich am oberen Ende einer Treppe mit 175 Stufen.

De bed breakfast ligt bovenaan een oude privévallei en biedt uitzicht op de North York Moors.
Sie wohnen hier in einem alten privaten Tal mit Aussicht auf die Hochebene North York Moors.

Dit traditionele hotel in chalet-stijl ligt bovenaan de Portes du Soleil-skipistes en is alleen bereikbaar met skiliften.
Hoch oben auf Höhe der Gipfel des Skigebiets Portes du Soleil erwartet Sie dieses Hotel im Chaletstil, das nur mit den Skiliften zugänglich ist.

Hotel La Fortezza ligt langs de trap naar de Assisi kathedraal, op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel La Fortezza liegt an den Treppen zur 200 Meter entfernten Kathedrale Assisi.