Traduction de «familie en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Superior kamer met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed Ruime en comfortabele kamer, ideaal voor gezinnen, met een queensize bed en een eenpersoonsbed, airconditioning, flatscreentelevisie, gratis WiFi, ligbad, föhn en koffie- en theefaciliteiten Familie suite met 2 kamers met tussendeur Familie kamer bestaat uit 2 onderling verbonden kamers met tweepersoonsbedden (eenpersoonsbedden op aanvraag).
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Einzelbett Geräumiges, komfortables Zimmer mit Queensize-Bett und Einzelbett - einfach ideal für Familien. Es verfügt über Klimaanlage, Flachbildfernseher, kostenlosen WIFI-Zugang, Badewanne, Haartrockner und Tee-/Kaffeezubereiter Familien-Suite mit 2 angrenzenden Zimmern Familienzimmer mit 2 Zimmern, Verbindungstür und Doppelbetten (Twin-Betten auf Anfrage).

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

Er is een animatieprogramma voor de hele familie dat bestaat uit een kinderclub, een pianobar, en een dag- en avondprogramma.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählt ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Dieses umfasst einen Miniclub für Kinder, eine Pianobar sowie Veranstaltungen tagsüber und am Abend.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, bestaat sinds 1950 en is in 2000 volledig gerenoveerd.
Dieses familiengeführte Hotel existiert seit 1950 und wurde im Jahr 2000 komplett renoviert.

The WatersEdge wordt beheerd door een familie en bestaat uit een restaurant en huisjes aan het Grand Union Canal in Cowley, in de buurt van Uxbridge.
Das The WatersEdge, ein familiengeführtes Restaurant mit Ferienhäusern, begrüßt Sie am Grand-Union-Kanal in der Gemeinde Cowley in der Nähe der Stadt Uxbridge.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bestaat sinds 1885, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en flatscreentelevisie met satellietverbinding.
Das seit 1885 bestehende, familiengeführte Gästehaus bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Ferienwohnungen Familie Wetzlinger ligt in een rustig, centraal deel van Bad Kleinkirchheim, en bestaat uit 2 gebouwen die omgeven worden door een grote tuin met een ligweide.
In ruhiger, zentraler Lage in Bad Kleinkirchheim erwarten Sie die Ferienwohnungen Familie Wetzlinger mit 2 Gebäuden, umgeben von einem großen Garten mit Sonnenwiese.

Het 5-sterrenhotel Peridis Family Resort ligt op loopafstand van het strand en het centrum van Kos. Het bestaat uit 5 gebouwen en biedt 2 grote zwembaden en een buffetrestaurant.
Nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Kos entfernt begrüßt Sie das aus 5 Gebäuden bestehende 5-Sterne-Hotel Peridis Family Resort. Es besitzt 2 große Pools und ein Buffet-Restaurant.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Im familiengeführten Irida erwarten Sie eigenständige, im traditionellen Kykladenstil eingerichtete Apartments.

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
Die komfortablen, geräumigen Apartments für 4 oder 6 Personen bieten Ihnen ein großartiges zweites Zuhause, egal ob Sie nun als Familie oder als eine Gruppe von Freunden unterwegs sind.