Traduction de «familie beheerd bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, bestaat sinds 1950 en is in 2000 volledig gerenoveerd.
Dieses familiengeführte Hotel existiert seit 1950 und wurde im Jahr 2000 komplett renoviert.

Het ontbijt bij dit door een familie beheerde resort bestaat uit een gevarieerd buffet.
Das Frühstück in diesem familiengeführten Resort ist ein abwechslungsreiches Buffet.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Das seit 1865 bestehende, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel Eller ist von den Wäldern und Bergen der Ortleralpen umgeben.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Im familiengeführten Irida erwarten Sie eigenständige, im traditionellen Kykladenstil eingerichtete Apartments.

Het hotel bestaat al meer dan 110 jaar en wordt door een familie beheerd.
Das Haus wird seit über 110 Jahren als Familienbetrieb geführt.

Hotel Schiff am See bestaat sinds 1767, wordt door een familie beheerd en biedt u een terras direct aan de oever van het meer van Murten en een restaurant in de tuin.
Gegründet im Jahr 1767 bietet das familiengeführte Hotel Schiff am See eine Terrasse direkt am Ufer des Murtensees sowie ein Gartenrestaurant.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

Hotel Löhr wordt door een familie beheerd en bestaat uit 3 aparte gebouwen.
Das privat geführte Hotel Löhr besteht aus 3 separaten Gebäuden.

Het Dolce Notte wordt door een familie beheerd en bestaat uit 2 gebouwen in het centrum van Signa, een klein dorpje op het Toscaanse platteland.
Das familiengeführte Hotel Dolce Notte befindet sich in 2 Gebäuden im Zentrum von Signa, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft.

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Die Manolis Apartments begrüßen Sie in einem kleinen familiengeführten Komplex zur Selbstverpflegung, 400 m vom goldenen Sandstrand, 800 m von Malia und 100 m von einer Bushaltestelle entfernt.