Vertaling van "familie beheerd liggen " (Nederlands → Duits) :

Deze appartementen worden door een familie beheerd, liggen in een rustig vissersdorpje op het eiland Pag, en zijn voorzien van satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
In einem ruhigen Fischerdorf auf der Insel Pag bieten diese familiengeführten Apartments einen Sat-TV, eine komplett ausgestattete Küche und einen Balkon.

Deze appartementen liggen in de straat Al Muraqabbat en worden door een familie beheerd. Ze liggen op slechts een paar minuten lopen van de vrijetijds- en zakelijke districten in Deira.
In der Straße Al Muraqabbat empfangen Sie diese Familienhotel-Apartments, nur wenige Gehminuten von den Vergnügungs- und Geschäftsvierteln in Deira entfernt.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en liggen op een landelijke locatie aan de rand van Blankenrath, in een charmant huis met een grote tuin.
In ländlicher Umgebung am Stadtrand von Blankenrath begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments in einem hübschen Haus mit einem großen Garten.

Het Mitropolisplein, de Tombes van de Koningen en de Secret Valley golfbaan liggen allemaal op minder dan 10 minuten rijden van dit door een familie beheerde hotel.
Mitropolis von Paphos, die Königsgräber und der Secret Valley Golfplatz können innerhalb von 10 Fahrminuten von diesem familiengeführten Hotel erreicht werden.

De Stella Marina-appartementen worden beheerd door een familie en liggen naast een supermarkt.
Das familiengeführte Stella Marina Apartments erwartet Sie in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Supermarkt.

Het Anchor House wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding per National Express-bus naar de luchthavens Londen Luton en Stansted. De bus- en metrostations Golders Green liggen op slechts 1 minuut lopen.
Das familiengeführte Anchor House begrüßt Sie nur 1 Gehminuten von den Bus- und U-Bahn-Haltestellen Golders Green entfernt mit kostenlosen Parkplätzen. Dank eines von dieser Unterkunft abfahrenden National-Express-Reisbusses gelangen Sie auf direktem Weg nach London Luton und Stansted.

Het Silo wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 2 minuten lopen van het strand van Lassi. Het biedt zelfstandige appartementen die te midden van een tuin met olijfbomen liggen.
Nur 2 Gehminuten vom Strand von Lassi entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Silo mit Apartments zur Selbstverpflegung inmitten eines Gartens voller Olivenbäume.

De door een familie beheerde villa's en appartementen liggen verspreid over een groot terrein met bloemen en volwassen olijf- en citroenbomen.
Die familiengeführten Villen und Apartments liegen gut verteilt auf einem weitläufigen Anwesen mit Blumen und alten Oliven- und Zitronenbäumen.

Deze appatementen worden door een familie beheerd en liggen in het kleine dorpje Milna aan de zuidelijke oever van het eiland Hvar en op 4 km afstand van de stad Hvar.
Nur 10 m vom Meer entfernt liegen die familiengeführten Tudor Apartments im kleinen Dorf Milna an der Südküste der Insel Hvar.

Het door een familie beheerde Hotel Garden ligt aan de kust van Praia a Mare en heeft een eigen strand. Het centrum en het nachtleven van de stad liggen op loopafstand.
In direkter Meerlage an der Praia a Mare begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Garden mit einem eigenen Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und dem Nachtleben entfernt.