Vertaling van "makkelijk maakt " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
Die Anlage ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Sie können somit die Wunder der berühmten Amalfiküste bequem entdecken.

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
Die zentrale Lage unseres Hotels erweist sich bei der An- und Abreise als besonders praktisch.

Het volledig gerenoveerde Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel maakt reizen makkelijk (metro 2 en 3).
Das vollständig renovierte Hotel Mercure Paris Gare Saint-Lazare Monceau macht Reisen leicht (Metro 2 und 3).

Hôtel-Restaurant Les Hortensias biedt gratis parkeergelegenheid en dat maakt het des te makkelijker om de Elzasregio per auto te verkennen.
Am Hôtel-Restaurant Les Hortensias stehen Parkplätze kostenfrei zur Verfügung, so dass Sie das Elsass bequem mit dem Auto erkunden können.

Een 24-uursreceptie maakt het inchecken voor gasten makkelijk.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für einen reibungslosen Check-in.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
Das Hotel macht es Ihnen leicht, das reiche romanische Erbe von Jaca zu entdecken, den Jakobsweg zu gehen oder die Ski und Berge in der Mitte der Aragonesischen Pyrenäen zu genießen.

De excursiebalie maakt het makkelijk voor u om het eiland Koh Chang te gaan verkennen.
Wenn Sie Koh Chang erkunden möchten, sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne bei der Planung behilflich.