Traduction de «biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Het Novotel Porto Gaia biedt uitstekende faciliteiten voor vergaderingen en evenementen, inclusief vergaderruimten met daglicht, en voldoende gratis parkeergelegenheid.
Das Novotel Porto Gaia bietet hervorragende Möglichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen, inklusive Räume mit Tageslicht und ausreichend kostenlosen Parkplätzen.

Het Novotel Setúbal biedt uitstekende faciliteiten voor vergaderingen en evenementen.
Das Novotel Setúbal bietet 30 km von Lissabon entfernt beste Möglichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen.

Het Novotel Lisboa biedt uitstekende faciliteiten voor een breed scala aan vergaderingen en evenementen.
Das Novotel Lisboa bietet hervorragende Möglichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen.

Het hotel heeft uitstekende faciliteiten, zoals gratis internet, en is perfect voor een zakelijk verblijf of vakantie.
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen, inkl. kostenl. Internetzugang.

Het Sebel East Perth biedt uitstekende service en onberispelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, fitnessruimte, betaald parkeren bij het hotel, zakencentrum met zelfbediening en elegante evenementruimte voor kleine vergaderingen en evenementen.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und erstklassige Einrichtungen. Das The Sebel East Perth verfügt über Außenpool, Fitnessstudio, gebührenpflichtige Parkplätze, SB-Business-Center und elegante Räume für kleine bis mittlere Veranstaltungen.

Het Mercure Kakadu Crocodile Hotel ligt op een toplocatie en biedt uitstekende diensten en faciliteiten. Het hotel beschikt over 110 kamers met airconditioning, een buitenzwembad, Escarpment Restaurant en Bar en evenementfaciliteiten voor max. 250 gasten.
Das Mercure Kakadu Crocodile Hotel mit seinen 110 klimatisierten Zimmern überzeugt durch beste Lage und viele Services und Einrichtungen. Es bietet einen Außenpool, das Escarpment Restaurant und Bar sowie Veranstaltungseinrichtungen für bis zu 250 Gäste.

Ibis-hotel Beijing Capital Airport biedt een comfortabel, betaalbaar logies bij de luchthaven, uitstekende faciliteiten en optimaal gemak voor reizigers.
Das nahe dem Flughafen gelegene Hotel Ibis Beijing Capital Airport bietet absoluten Komfort und Qualität zu günstigen Preisen.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Neben den fantastischen Einrichtungen und der Lage im Sydney Olympic Park bietet das ibis Sydney Olympic Park seinen Gästen auch viele Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel/in den Zimmern, kostenpflichtige Parkplätze, rollstuhlgerechter Zugang.

Hotel La Défense heeft een Mediterraans restaurant en chique loungebar, privé-eetkamer, 5 vergaderruimten, Wifi, zakencentrum, fitnessruimte en parkeerservice en biedt daarmee uitstekende faciliteiten voor zaken en vakantie.
Mit mediterranem Feinschmecker-Restaurant, schicker Lounge Bar, privatem Speisesaal, fünf modernen Konferenzräumen, Wifi, Business-Center, Fitnesssuite und Parkservice bietet das Hotel herausragende Räumlichkeiten für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.