Traduction de «faciliteiten voor veel » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de talloze faciliteiten behoren veel zwembaden, glijbanen, een tennisbaan en een eigen kiezelstrand.
Zu seinen zahlreichen Einrichtungen gehören zahlreiche Swimmingpools, Wasserrutschen, ein Tennisplatz und ein eigener Kiesstrand.

Bij het meer vindt u een grote ligweide en faciliteiten voor veel watersporten.
Entspannen Sie sich auf der großen Liegewiese, und genießen Sie die vielen Wassersportmöglichkeiten, die der See bietet.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Das Sun City begeistert mit Einrichtungen, die Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt ermöglichen: eine Balkon- und Wasserbar, ein Internetcafé, Tischtennisplatten und vieles mehr.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.

Het recreatiecentrum Ninfea, dat u vindt in het hotel, beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Freizeitzentrum Ninfea mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und vielem mehr.

Be Tulum biedt gemakkelijk toegang tot de Caribische Zee en veel recreatieve faciliteiten.
Das Karibische Meer und zahlreiche Freizeitangebote sind vom Hotel Be Tulum aus gut zu erreichen.

Ze hebben echter veel faciliteiten gemeen, zoals airconditioning, satelliet-tv met pay-per-viewfilms en een bureau.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Sat-TV mit Pay-per-View-Filmen sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.