Traduction de «faciliteiten voor recreatie » (Néerlandais → Allemand) :

Am Schultalbach biedt ruime appartementen, luxe faciliteiten en recreatie in het centrum van Braunlage.
Das Am Schultalbach bietet geräumige Apartments, eine gehobene Ausstattung und Entspannung im Zentrum von Braunlage, im Herzen des Harz.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Galwaybucht, nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 und 10 Fahrminuten von der Innenstadt und dem Flughafen von Galway entfernt. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Freizeiteinrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Gegenstromanlage.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Nyborg entfernt bietet dieses ruhige Hotel Frühstück inklusive und WLAN. Freuen Sie sich auf den malerischen Blick auf den Großen Belt und eine Vielzahl von Freizeit-und Entspannungsmöglichkeiten.

Er zijn recreatie faciliteiten zoals tennisbanen en volleybalvelden beschikbaar.
Freizeiteinrichtungen wie Tennis und Volleyball sind vorhanden.

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Dort finden oft Konzerte statt. Zu den Erholungs- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Het Holiday Inn Garden Court Aylesbury ligt op minder dan 5 minuten van het centrum van Aylesbury en biedt gratis recreatie-faciliteiten voor haar gasten. Het heeft een bar en een restaurant.
Weniger als fünf Minuten vom Zentrum von Aylesbury entfernt bietet Ihnen das Holiday Inn Garden Court Aylesbury kostenlose Freizeitmöglichkeiten sowie eine Bar und ein Restaurant.

Het resort heeft een scala aan faciliteiten, waaronder een recreatie- en fitnesscentrum, een ruimte met diverse spellen en squashbanen.
Vor Ort erwartet Sie eine breite Palette an Einrichtungen, darunter ein Freizeit- und Fitnesscenter sowie ein Fitnessraum, ein Spielzimmer und mehrere Squashplätze.

Dit luxe resort voor volwassenen ligt in het Grand Palladium Complex van 4 hotels. U hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten. Er is een volledig uitgeruste spa, een uitgebreid aanbod aan eetgelegenheden en eindeloze mogelijkheden voor recreatie en amusement.
Das luxuriöse Resort nur für Erwachsene befindet sich im Komplex Grand Palladium, der 4 Hotels umfasst.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de recreatie-faciliteiten in de Reflexions Health and Leisure Club, dat naast het hotel te vinden is.
Nutzen Sie kostenlos sämtliche Freizeiteinrichtungen des Reflexions Health and Leisure Club, der sich direkt neben dem Hotel befindet.