Vertaling van "faciliteiten voor ontspanning en werken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Das Emilia Hotel kombiniert in perfekter Harmonie eine herzliche Gastfreundschaft, Erholung und Arbeitsmöglichkeiten.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Am Rande des historischen Städtchens St Albans bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Thistle eine gute Anbindung an die Autobahnen M25 und M1.

Het hotel biedt vele faciliteiten voor ontspanning, waaronder een hot tub, een sauna en massageruimtes.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool, die Sauna und die Massagezimmer des Hotels.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie im Hotel Ara angenehme Stunden. Dazu tragen verschiedene Einrichtungen wie ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessbereich bei.

Daarnaast biedt het Al Bustan Hotel Jeddah faciliteiten voor ontspanning, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Entspannen Sie sich im Al Bustan Hotel Jeddah in einer Sauna und einem Whirlpool.

Het Apartamentos del Rey biedt fantastische faciliteiten voor ontspanning als actie tijdens uw verblijf op het eiland Ibiza.
Die Apartamentos del Rey verfügen über ausgezeichnete Einrichtungen für einen erholsamen und aktiven Urlaub auf der Insel Ibiza.

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Dort finden oft Konzerte statt. Zu den Erholungs- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Nyborg entfernt bietet dieses ruhige Hotel Frühstück inklusive und WLAN. Freuen Sie sich auf den malerischen Blick auf den Großen Belt und eine Vielzahl von Freizeit-und Entspannungsmöglichkeiten.

Verder zijn er vele faciliteiten ter ontspanning, zoals een hot tub, een kruidensauna en een massageruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, eine Kräutersauna und ein Massageraum.