Traduction de «faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen van dezelfde hotelgroep.
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zugang zu nahe gelegenen Hotels und Apartments der gleichen Gruppe.

Als gast van Il Molo u ook gratis gebruikmaken van een scala aan faciliteiten in het nabijgelegen Hotel Aurora in Lezzeno.
Als Gast des Il Molo profitieren Sie auch von der kostenfreien Nutzung der Einrichtungen des nahegelegenen Hotels Aurora in Lezzeno.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten van de nabijgelegen hotels Jandía Mar en Jandía Playa.
Es erwarten Sie ein Außenpool und ein Whirlpool. Sie haben Zugang zu allen Einrichtungen der nahe gelegenen Hotels Jandía Mar und Jandía Playa.

U kunt ook gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van een nabijgelegen hotel.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen in einem nahen Hotel nutzen.

Traditionele, regionale gerechten worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Miramonti waar u ook een loungebar, een klein wellness-centrum en ski-faciliteiten vindt.
Traditionelle regionale Küche wird im nahe gelegenen Hotel Miramonti serviert. Dort gibt es auch eine Loungebar, ein kleines Wellnesscenter und Ski-Einrichtungen.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Hotel Rosa d'Oro, zoals het restaurant en een massageservice.
Im nahe gelegenen Hotel Rosa d'Oro können Sie außerdem das Restaurant besuchen sowie den Massageservice und andere Serviceleistungen in Anspruch nehmen.

Als gast van Il Palazzetto kunt u alle faciliteiten gebruiken van het nabijgelegen Hotel Hassler, waar tevens een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Als Gast des Il Palazzetto können Sie alle Einrichtungen des nahe gelegenen Hotels Hassler nutzen, wo ein kontinentales Frühstück angeboten wird.

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Hotel Cala Viñas.
Ein komplettes Badezimmer vervollständigt das Angebot. Sie profitieren von den Einrichtungen im nahen Cala Viñas Hotel.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Diese gut ausgestatteten Selbstversorger-Apartments befinden sich im geschäftlichen und kulturellen Herzen der Stadt.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het nabijgelegen Hotel Il Gabbiano, waar ook het inchecken plaatsvindt.
Sie können alle Einrichtungen des nahe gelegenen Hotel Il Gabbiano nutzen. Dort findet auch der Check-in statt.